Zidovska synagoga - Jewish synagogue Traditional Geocache
Zidovska synagoga - Jewish synagogue
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
BUDTE ZVLAST OPATRNI POCAS OTVARACICH HODIN PO-PI
8.00-12.00
Židovská náboženská obec Prešov
Koncom 18. storocia sa v meste usadil prvý Žid - Marcus
Holländer. Po získaní meštianskych práv daroval mestu
Neptúnovu fontánu, ktorá stojí na námestí v parku a je dnes jednou
z dominánt mesta.
Prvá náboženská obec bola založená v roku 1830, prvú
synagógu nechala obec postavit v rokoch 1848/49. Od roku 1871 boli
v meste dve obce- neologická a ortodoxná. Postupne pribudli
dalšie inštitúcie, ktoré slúžili
náboženskému, kultúrnemu a obcianskemu životu Židov
v Prešove. Slubný rozvoj obcí bol prerušený v case
II. sv. vojny. Z Prešova a okolia našlo smrt v
koncentracných táboroch viac ako 6000 tisíc osôb.
Tí , ktorí prežili a po vojne sa vrátili do Prešova,
obnovili náboženský život obce ale mnohí z nich následne
volili život v emigrácii .Vedenie obce v novej spolocenskej
situácii, hlavne po roku 1948 muselo riešit mnohé problémy,
ktoré casto súviseli s prežitím obce.
Múzeum - expozícia judaík
Židovské múzeum v Prešove vzniklo roku 1928 ako prvá
špecializovaná inštitúcia svojho druhu. Zakladatelmi
a nadšenými zberatelmi boli Ing. R. Bárkány a Judr.
T.Austerlitz.
Múzeum bolo umiestnené v casti mestského opevnenia "Kumšt" a
existovalo do roku 1939, zbierka prežila vojnu, ale po vojne
bol zberatel prinútený ponúknut ju Židovskému múzeu v Prahe. V
roku 1993 bola vrátená do Prešova, pricom patrí do správy
Slovenského národného múzea, Múzeum židovskej kultúry v
Bratislave. Dnes je zbierka inštalovaná v tzv. ženskej
galérii synagógy a caká na svojich návštevníkov. Zbierka je
jedinecná a originálna, dokumentuje život, zvyky a tradície
jednej pocetnej skupiny ludí, ktorí sa podielali na rozvoji mesta a
tvorili jeho históriu
Otváracie hodiny:
Utorok- streda: 11.00-15.00
Štvrtok- piatok: 9.00-13.00
Nedela: 14.00-16.00
The Jewish religious community Prešov
At the end of the 18th century the first Jew – Marcus
Holländer settled down in Prešov. Even though he acted in
accordance with new laws, the town Council and the Trade Guild
protested against his presence in the city. Nevertheless, their
protest was ineffective against Holländer‘s contacts and
fortune and so Marcus Holländer stayed in Prešov. To show
his gratitude to the city, Marcus Holländer paid for the
construction of the beautiful Neptun’s fountain built in the
town centre. The first religious community was founded in 1830, the
first synagogue was built in years 1848/49. In 1871 the community
split up into the neological and orthodox ones. Step by step new
institutions were founded to develop the religious, cultural and
civil life of Jews in Prešov. The dynamic development of the
community in the city was stopped by tragic events of World War II.
From Prešov and its neighborhood was transported more than
6,000 Jews into concentration camps.
Those who survived the war tried to re-establish the religious life
in the city but many of them emigrated. The establishment of the
community faced a lot of difficult situations caused by the change
in the society in 1948.
Museum - JUDAICA ESPOSITION
The Jewish museum in Prešov was founded in 1928 as the first
specilaized institution of this kind. The founders and devoted
collectors were Ing. R. Bárkány and Judr. T.Austerlitz. The museum
was located in a part of the old bastillion called Kumšt. It
existed till 1939, the collection survived the war but after it,
the collection was transferred to the Jewish Museum in Prague. In
1993 it returned to Prešov and it falls under the
administration of the Slovak National museum, Department of Jewish
Culture. The unique collection has been placed in the women’s
gallery. It illustrates the life and traditions of Jews in Eastern
part of Slovakia.
Office hours:
Tuesday- Wednesday: 11.00-15.00
Thursday- Friday: 9.00-13.00
Sunday: 14.00-16.00
Additional Hints
(Decrypt)
RKCBMÍPVN WHQNÍX MB MOVREXL R. OÁEXÁALUB / R. Onexnal pbyyrpgvba bs Whqnvpn