Sarmatian Bonfire Traditional Geocache
Masovian Reviewer: Witaj,
Niestety skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Nie otrzymałam również żadnej odpowiedzi od właściciela. W związku z tym jestem zmuszona zarchiwizować tę skrytkę.
Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować. Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności
Pozdrawiam
Masovian Reviewer
Volunteer Cache Reviewer for Poland
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ogródki dzialkowe w centrum Warszawy * Allotment gardens in the center of Warsaw.
W centrum Warszawy (no, prawie) sa ogródki dzialkowe. W normalnym miescie w takim miejscu stalyby wiezowce, ewentualnie bylby park. A tymczasem w Warszawie emeryci hoduja sobie tutaj kwiatki. Najwieksza atrakcja tych dzialek jest to, ze wieczorem odglosy przejezdzajacych samochodów slychac tak jak szum morza. Kesza zalozylem na dzialce mojej matki, gdzie czesto ze znajomymi Sarmatami urzadzamy ogniska, by wypalac zbedne badyle, które tu ciagle wyrastaja.
Mozna tu trafic bez GPS-a – nalezy wysiasc na stacji metra "Raclawicka" i udac sie do bramy na dzialki przy alejach Niepodleglosci, naprzeciwko ogrodu Jordanowskiego, miedzy Odynca a Raclawicka. W nocy dzialki sa zamkniete, nalezy wiec wybrac sie tu w porze dziennej, wejsc furtka, pierwsza w prawo, do konca i w lewo - piata dzialka po lewej nr 273. Kesz jest pod plotem w specjalnym zakamuflowanym dolku. Jesli ktos bedzie na dzialce, to mozna z nim pogadac i dokonac wpisu na krzeselku przy stoliku.
*
There are allotment gardens in the center of Warsaw. Normally, there would be skyscrapers or a park in such a place, but in Warsaw pensioners cultivate flowers there. The greatest attraction of this place is that passing cars sound like a rustle of see. I have founded this cache in my mother's garden where I usually organize bonfires with my Sarmatian friends.
You can find the way to the cache without a GPS – get out on the Raclawicka station of the Warsaw subway, go to the gardens' gateway on Niepodleglosci alley between Raclawicka and Odynca streets. The gardens are closed during the night, so you should come during the daytime. Cross the gateway, take the first path to the right, follow it to the end, then turn left. It's the fifth parcel on the left, number 273.
The Cache is under the fence in a special hidden hole. Should there be somebody in this garden, you can speak to them, seat at the table, and do the registration.
Additional Hints
(Decrypt)
Xrfm j qbyxh cbq cybgrz cb cenjrw fgebavr fxenwavr yrjrtb fyhcxn.
*
Gur pnpur vf va n ubyr haqre gur srapr ba gur evtug fvqr bs gur zbfg yrsg srapr pbyhza.