Skersiela Mystery Cache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Caches should be visited and maintained within 30 days after disabling.
Archiving a geocache is meant to be a permanent action. If a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived.
If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there is no trash in the nature.
Happy geocaching!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LV] Dotajās koordinātēs Jūs neatradīsiet slēpni !
Vispirms jāiegūst pareizās koordinātes !
Lai atrastu slēpni, jums ir jāatrod filmai veltītais piemiņas akmens. Koordinātas nenorāda uz akmens atrašanās vietu ! Uz akmens ir DIVI skaitļi.
Slēpņa koordinātas ir N-56:57.XXX , E-24:02.YYY, kur
XXX=[pirmais skaitlis]/2-100,
YYY=[otrais skaitlis]/4+137.
Lūdzu, nolieciet kastīti tieši tā, kā to atradāt. Labu veiksmi !
Mazajā Rīgas nomales šķersieliņā atbalsojas tautas likteņgaita, pilna pārestibu, ciešanu un cerību. Dažādi likteni, dažāda attieksme pret lietām. Režisors un operators Ivars Seleckis nekad nav šaubījies, pie kādām tēmam strādāt. Viņš vienmēr ir vēlējies būt kopā ar tā sauktajiem vienkāršajiem cilvekiem: viņu vidē, baudīt viņu kultūru un ikdienas dzīvi.
[EN] You will not find the cache at the given coordinates !
First you need to get the right coordinates !
In order to find the cache you have to find the memorial stone of the film. Coordinates do not point to the stone location! You can find TWO numbers on the stone.
Cache coordinates is N-56:57.XXX , E-24:02.YYY, where
XXX=[first number]/2-100,
YYY=[second number]/4+137.
Please, put the cache exactly as you found it. Good Luck !
The film „Skersiela” features life on a small Riga suburban street, when the independence struggle had just started. It shows the fates and thoughts of ordinary people living in that street. However, it turns out to be a kind of model society that tells the viewer a lot about the processes going on in our part of the world at that time.
Additional Hints
(Decrypt)
[LV] ani wnyvra cevingn grevgbevwn ha vrfnxh cng arghibgvrf orgban žbtnz
[EN] qb abg ragre gur cevingr nern naq V erpbzraq qb abg nccebnpu gur pbapergr srapr