Duchnova studanka Traditional Cache

Svabenske lesy, ktere objimaji casti poli a luk jimiz proteka od jihu k severu potok Svabenka, byvaji casto vyletniky az preplneny. Tam v Rozepri - Bori hleda jich vetsina Duchnovou studanku, aby se obcerstvila douskem rizne vody, ktera byla kdysi pricinou zaniku obce Seboric, lezici na jih od Svabenic , mezi nimi a lesem.

Tam, kde se dnes rika na Seborsku, stavala dedinka Seborice. Seborsti pracovali v lete na poli, v zime v lese. Pro vodu chodivali do lesa za vesnici pod kopecek Rozepre. Tam v lese pod borem vytekal ze zeme pramen studene a rizne vody. Vytekal prudce a stale, pak stekal do kotliny na pasece, kde napajel pasouci se kravy, kozy a prasata seborskych a spechal do sousednich Svabenic. Od studanky chodily take zle boure, ba co, ony dodnes chodi. To se nad rozepri objevi cerny mrak, nad studankou to zarachoti a to uz musis domu. To blesk, hrom, blesk a pak obycejne nejaka nesnaz.

Seborsti byli ve znich na Svabensku. Ve vesnici bylo jako po vymreni, jen jedna starenka a male deti zustaly doma. Jednoho odpoledne po parnem a dusnem dni objevi se nad Rozepri tmavy mrak a hned potom blesk a hrom a uz velika voda vtéka do Seboric. Starenka vzala duchnu a spechala studanku ucpat. Neucpala ji, studanka ji pohltila i s duchnou. Nez Seborsti domu prispechali, byla jejich dedinka zaplavena a zbytky staveni do udoli k Svabenicim zaneseny. Od tech dob se riká studance Duchnová a dodnes ji lidé neverí.

Samotna studanka je od cache vzdalena cca 25 m.

Svaben woods which are cuddling parts of grounds and green fields by which is flowing from the south to the north the brook Švabenka , they are usually crowded by the hikers . Over there in Rozepre – Bori most of them are searching for Duchnova well to refresh them selve with draught with refresh water at one time was the cause of ruin of village Seboric , which is situated on the south from Svabenice, between them and the woods.

Over there were we call the place na Seborsku , was standing the village Seborice. The inhabitants of Seborice were working in the summer on ground and during the winter in wood. They were going in wood for the water , wood was after the village under the hillock Rozepre. Over there in wood under the pine-tree was outflow from the ground well of the cold and refresh water. Was outflow hardly and continuesly , than was trickled down into the hollow in glade were was soldering shephered cows , goats and pigs of seborand was hurrying to neighbouring Svabenice. From the well were comming also evil storms even they are coming up to today . It appear above rozepre black cloud , over the well is thundering and you need to go home. It is lightning,thunder, lightning and than uasually some difficulty.

Seborst were in Harvest in Svaben.In village was like after the die-off , just one old woman and small children stayed at home. One day in the afternoon after the day was terribbly worm and humid day appear up to rozepre dark cloud and straight after lightning and thunder and humungous water flowing in Seborice. The old women took duvet and she was hurrying to fill up the fountain : She couldnt filled up the fountain absorb her with the duvet. Before the Seborst hurry up to the house theirs village was flooded and remnants of building into the valley to Svabenice were taken. From that time called the fountain Duchnova and up to now the people do not belive her.