POLSKI OPIS
Skrzynka ukryta jest wsród malowniczych ruin opuszczonego
gospodarstwa, jakich calkiem sporo jeszcze wrasta w ziemie Gór
Bystrzyckich. Nalezy patrzec pod nogi, aby nie wturlac sie do
piwnicy! Dojscie do kesza od strony Ponikwy lub z góry, z
Autostrady Sudeckiej. Urokliwa okolica na spacer i przejazdzke
rowerowa.
Kesz zostal spontanicznie zalozony podczas spaceru, wraz z
jeszcze bardziej spontaniczna ekipa, do momentu zakladania nie
wtajemniczona zbytnio w geocaching, w skladzie: Ania, Madzia,
Mariusz i Bartek :) Oraz oczywiscie i jak najbardziej wraz z
mitycznym Pblem.
Wiecej na temat okolicznych wsi i gór:
Ponikwa
Wyszki
Góry
Bystrzyckie
Skrzynka w momencie zakladania zawierala:
-logbook i olówek (nie na wymiane)
-naszyjnik
-zapalniczka
-euro cent
-dwie monety
-spinka do wlosów
-stalowa kulka
-naklejka
-GK Sid w Kwiacie
Zarejestrowana takze w polskim systemie OP2274
.foto by Madzia
ENGLISH DESCRIPTION
Box is hidden among the picturesque ruins of an abandoned farm.
Quite a lot of them still sinking into the soil of Bystrzyckie
Mountains. Be careful not to fall into the cellar! Walk from
Ponikwa village or from the top, from the so called „Sudety
Highway”. Charming place to walk and ride bikes.
Cache was spontaneously formed during the walk, along with a
great crew of more spontaneous, and not so privy to geocaching:
Ania, Madzia, Mariusz and Bartek:) And of course, and not
otherwise, with the mythical Pblo.
More on the surrounding countryside and mountains:
Ponikwa
Wyszki
Bystrzyckie
Mountains
cache at the time of hide include:
-logbook and pencil (not a replacement)
-necklace
-lighter
-euro-cent
-two coins
-hairpin
-steel ball
-sticker
-Geo Kret „Sid w Kwiacie”
Cache is registered also in polish system - code OP2274
.foto by Madzia
