POLSKI OPIS:
Jest to klasyczny, dwuetapowy kesz terenowy, który zaprowadzi Was do mrocznego lasu Taur-im-Duinath oraz na jego przepiekne laki. Pierwsze wspólrzedne zawioda Was do ruin Fortu Willhelma, gdzie odkryc nalezy namiary na finalnego kesza. Aby go odnalezc, bedziecie musieli zmierzyc sie z cieniem Kurhanów. To wsród nich schowana jest skrzynka. Las moze wydac sie grozny, badzcie wiec dzielni. Na szczescie czasami jeszcze przechadzaja sie po nim Entowie rozganiajac cienie i dumajac nad sprawami, nad którymi warto bardzo dlugo rozmyslac. Rzadkie to jednak spotkanie w dzisiejszej erze a i cierpliwosci wymaga niemalej.
Etapy dzieli ok. 20min marszu. Teren bedzie miejscami trudny, kamienisty i wymaga ostroznosci w trakcie poszukiwan, zwlaszcza w forcie. W sezonie uwaga na weze!
Rower: jak najbardziej! Ostry podjazd i odcinki w terenie.
Samochód: mozna ostroznie dojechac droga przez Wójtowice.
Pieszo: zielony szlak od Starej Lomnicy (ok. 2h) lub Szczawiny (1,5h) ostro pod góre przez lesiste zbocza lub szlak zólty z Zalesia przez laki (latwiejszy).
Fort Wilhelma
Huta
Góry Bystrzyckie
Dziekuje za dokladne maskowanie oraz uszanowanie wspanialych okolicznosci przyrody :) Niech zyja Enty!
Skrzynka w momencie zakladania zawierala:
-logbook i olówek (nie na wymiane)
-certyfikat FTF dla pierwszego znalazcy
-breloczek dzwiekowy
-nozyk-serce do otwierania listów
-dwie przypinki górskie
-trzy kostki do gry
-GK Biala Wieza
ENGLISH DESCRIPTION:
It's a classic, two-stage outdoor cache, which will bring you into the dark forest Taur-im-Duinath and its beautiful meadows. The first coordinates will lead you to the ruins of Fort William, where you will find the final cache coordinates. To find it, you will have to face the shadow of Barrows (I mind here the "burial mounds". If you read Tolkien, you will recognize this metaphor :)). The box is hidden among them. Forest may seem dangerous, be brave. Fortunately, few of the Ents - the tree shepherds, are still walking around, lighting the shadows and dwelling upon matters which are worth to be dwelling for a long time. Rare are this meeting in these days and great patience require.
Stages are separate by about 20min walk. Terrain is sometimes difficult, rocky and requires attention during the search, especially in the ruins of the fort.
Bicycle: the most! Heavy driveway, off-road sections.
Car: you should be able to ride on the hills via Wójtowice.
On foot: green trail from Stara Lomnica (about 2h) or Szczawina (1.5 h) - sharply uphill through the wooded slopes. Or the yellow trail from Zalesie through meadows (easier).
Fort William
Huta village
Bystrzyckie Mountains
Barrow
In the summer watch out for snakes!
Thank you for good camouflage and for respect to the great facts of nature :) Long live the Ents!
Cache when setting up include:
-logbook and pencil (not a replacement)
-FTF-certificate for the first finder
-key ring with the sounds
-knife-heart letter opener
-two mountain pins
-three dice
-GeoKret Biala Wieza
Cache is registered also in polish system - code OP22BD
