English description available, please scroll down
****************************************************************************
TOP OF SCHWELM
Dieser cache führt euch auf den höchsten Punkt meiner schönen Heimatstadt Schwelm.
Hier befindet sich ein runder steinerner Tisch, auf welchem die Richtungen und Entfernungen zu dem umliegenden Städten und Dörfern verzeichnet sind.
Außerdem habt ihr von dort einen herrlichen Blick auf die südlich angrenzenden Regionen von Schwelm in Richtung Beyenburg, Radevormwald, Remscheid etc.
Parken könnt ihr bei N 51° 16,555’ E 007° 18,700’.
Vorsicht! Der Parkplatz liegt an einer befahrenen Strasse! Bitte gut aufpassen!
Vom Parkplatz aus geht am besten ca. 150m in südöstlicher Richtung, bis ihr gegenüber dem Haus Nr. 94 die Strasse überquert und danach in südwestlicher Richtung weitergeht.
Versteckt habe ich einen Petling mit einem Logbuch.
Stift zum Loggen bitte mitbringen.
Viel Spaß beim Suchen und Finden wünscht caching steppi 
!
****************************************************************************
TOP OF SCHWELM
This cache guides you to the highest point of my beautiful home town of Schwelm.
Here you will find a round stone table engraved with the directions and distances to the surrounding towns and villages.
Furthermore from there you get a breathtaking vista to the areas south of Schwelm as Beyenburg, Radevormwald, Remscheid and so on.
You can park at N 51° 16,555’ E 007° 18,700’.
Caution! The car park is situated at a busy road. Be careful!
Starting at the car park it is a good idea to walk approximately 150m (164 yd) in south-east direction, until you cross the road opposite of house No. 94. Then turn south-west.
Please bring your own pencil.
A lot of fun at seek and find!
Happy Hunting by caching steppi