Skip to content

Otominska purchla Traditional Geocache

Hidden : 6/16/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

W cieniu grodziska - zapomniany otomiński półwysep
In the shade of old rampart - Forgotten Otomin's peninsula



Otomińskie krajobrazy

PLPOLSKI OPIS

Miejsce

Jezioro Otomińskie jest położone na wschodnim krańcu Pojezierza Kaszubskiego, pośród malowniczego, dużego kompleksu leśnego z dominacją lasów dębowo-bukowych. Zalicza się do jezior polodowcowych, które powstały na skutek wypełnienia się wodą wgłębień po lądolodzie Skandynawskim. Stanowi typ jeziora wytopiskowego, o urozmaiconej linni brzegowej z licznymi zatoczkami i półwyspem. Tyle wikipedia. Zdecydowanie bardziej polecam lekturę artykułu Dawny Otomin.

Od siebie dodam że w jezioro wcinają się dwa półwyspy. Pierwszy jest oznakowany turystycznie i dobrze znany z powodu zlokalizowania na nim w IX wieku obronnego grodziska, którego ślady można znaleźć do dziś. Drugi jest mniejszy i w większości otoczony szuwarami, i przez to bardziej odludny. Rozciąga się z niego doskonały widok na jezioro oraz półwysep grodziska. Zapraszam do jego odwiedzenia oraz oględzin dorodnego tytułowego obiektu.

Skrytka

Tradycyjna, hermetyczna skrytka znajduje się pod współrzędnymi. W razie trudności na miejscu polecam zapoznać się z informacją kodowaną. Pamiętaj aby odkładać pojemnik dokładnie w miejsce ukrycia, tak aby pozostał niewidoczny.

EN ENGLISH DESCRIPTION

The place

Visit the smaller of two Otomin Lake peninsulas. On the bigger one You can find the remainings of IXth century rampart and keep found by slavic tribes.

The cache

Traditional, hermetic cache is at the coordinates. In case of problems, decode additional hint. Please hide the container precisely.



free counters

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Fmhxnw j chepuyv [EN] Ybbx va bhgtebjgu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)