SK:
Trasa: Smižianska Maša - Cingov - Sovia skala - Smižianska Maša
Dlžka: 7 km
Prevýšenie: 120 m
Cas prechodu: 2,5 hod.
Pocet zastávok: 6
Nárocnost terénu: nenárocný
Typ chodníka: okružný, samoobslužný, peší, letný, zimný (panely sú pocas zimy demontované, môžete si ich pozriet v Stredisku environmentálnej výchovy Správy NP Slovenský raj v Spišskej Novej Vsi)
Zameranie: prírodné hodnoty, ochrana prírody, história
Východisko: Smižianska Maša (úpravna pitnej vody)
Nadväznost na turistický chodník: napojenie na žltú, ciastocne modrú a zelenú znacku
Chránené územie: PR Cingovské hradisko
Textový sprievodca: starý Sprievodca náucným chodníkom Smižianska Maša - Cingov (1988)
Rok otvorenia: 1981, rekonštrukcia r. 2000
Názvy informacných panelov:
1. Úvodný panel, 2. Voda, 3. Brehové porasty a výskyt vtáctva, 4. Archeológia, 5. Lúka a les, 6. Geológia
Zaujímavosti NCH:
- Sovia skala, skalný útvar nad Cingovom, ktorý dostal názov podla výskytu chránených druhov sov (výr skalný, sova obycajná a iné)
- archeologická lokalita Hradisko Smižany s nálezmi z doby kamennej, bronzovej a velkomoravskej
- brehové spolocenstvá pozdlž Hornádu so zastúpením vrby trojtycinkovej, vrby purpurovej, a bielej, z bylín má významné zastúpenie devätsil lekársky a túžobník brestový
- lúcne spolocenstvá
- bývalý kamenolom pri Smižianskej Maši - tažba pieskovca, tretohorné pieskovce, nepatrne ílovce, lavicovitá i doskovitá vrstevnatost
KEŠ: Vzhladom na to, že je to moja prvá keška, spravil som tradicku, ktorú som poslal asi 100 m od mosta pri velkom kameni kvôli geocigánom, ktorí sa tam radi zdržujú a nicia kešky. Prosím o zamaskovanie.
EN:
Route: Smizianska Masa - Cingov - Owl rock - Smizianska Masa
Lenght: 7 km
Camber: 120 m
Time passage: 2,5 hours.
Stopping places: 6
Terrain: unpretentious
Type sidewalk: circular, help-yourself, pedestrian, summer, winter (panel are pocas winter dismantling, may yourself their look in centre enviromental upbringing news NP Slovak Paradise in Spisska Nova Ves)
Bearing: natural attributes, conservation, history
Starting point: Smizianska Maša (modification drinking waters), parking area
Sequence on tourist sidewalk: attached to yellow, partly blue and green mark
Reserve: PR Cingovske hill-fort
Textual ticket collector: old ticket collector educational sidewalk Smizianska Masa - Cingov (1988)
Year opening (since): 1981, reconstruction year. 2000
Names info waincoating:
1. introductory panel, 2. water, 3. Brehove growth and occurrence birdlife, 4. archaeology, 5. meadow and forest, 6. geology
Attractions ESW:
- Owl rock, rocky formation above Cingov, who got title malanders occurrence protection morepork (eagle owl rocky, owl nd others)
- archeologic locality hill-fort Smizany with find from era stone, bronze and Great Morava Imperium artefacts
- stream-side community along Hornad with representation osier treesticks, osier purple coloured, and white, from herb has important representation flea-dock medical and wistfully ulmacous
- meadow community
- former stone quarry near Smizianska Maša - mining abrasive cleaning, tretohorne abrasive cleaning, slightly claystone, lavicovita and platy foliation
CACHE: That is this my the first geocache, I placed this as traditional, who I am sent around 100 m from bridge near big stone because, mugglesgypsy, who oneself there radial road restrain and nobody's cache. Please about disquise.