[PL]
Rezerwat Stawy Raszynskie – ornitologiczny rezerwat przyrody polozony w gminie Raszyn. Jest rezerwatem faunistycznym stanowiacym bogaty ekosystem dla ptactwa wodnego oraz blotnego. Rezerwat polozony jest po obu stronach alei Krakowskiej, pomiedzy Raszynem a Jankami w srodkowej czesci zlewni rzeki Raszynki. Od zachodu graniczy z wsia Puchaly, a od wschodu z Instytutem Melioracji i Uzytkow Zielonych w Falentach, ktory to administruje tym terenem.
W obrebie rezerwatu znajduja sie stawy rybne stanowiace legowiska i zerowiska ok. 100 gatunkow ptakow blotnych (dodatkowe 50 gatunkow pojawia sie tu w okresie przelotow), w tym tak rzadkie okazy jak bataliony, rybolowy czy sokoly wedrowne.
W okresie cieplym teren czestych wycieczek mugoli.
Cache: Zabierz ze soba cos do pisania. Zapamietaj podpowiedz potrzebna do znalezienia kesza bonusowego.
[EN]
Nature Reserve Raszyn's Ponds is situated on both sides of the avenue of Krakow, between Raszyn and Jankami in the central part of the river basin Raszynka. from the west Puchaly village borders, and from the east with the Institute for Land Reclamation and Grasslands in Falenty. It constitutes fauna reserve rich ecosystem for waterfowl and marsh.
Fish ponds are located within the reserve, which are givinglair and feeding for about 100 species of birds mud (an additional 50 species appears here during their migration), including such rare species as battalions, ospreys and peregrine falcons.
Muggles are often cruising around during warm period.
Cache: BYOP. Remember the hints you need to find a bonus cache.
Free counters