[Français]
Le parc du Croissant Vert dit "Les 33 hectares" est un très grand parc entre Neuilly sur Marne et Gagny (Seine Saint-Denis) où la flore est très riche, et où de nombreuses attractions sont proposées aux enfants tels que des pistes cyclables (bi-cross), des tobogans, des balançoires, des jeux d’escalade, un mini-golf, des pistes de rollers et de skate-board, de nombreux espaces pour pique-niquer. Si vous avez la possibilité de venir très tôt le matin à l'heure de l'ouverture vous pourrez venir courir ou promener votre chien, en toute tranquillité.
Pour s'y rendre: Il existe plusieurs entrées dont une Rue Hyppolyte Pina, une Rue Racine et une Rue Albert Camus ... et d'autres ... à vous de les découvrir ;-))
Vous pouvez rejoindre les "33 hectares", soit en Bus en empruntant les lignes 127, 303, 113 ou 21, soit en RER avec la Ligne A (station Neuilly-Plaisance), ou la ligne E (station Gagny-Chenay)
L'entrée est gratuite et contrainte à des horaires .
Je vous propose de découvrir le cynodrome ... Qui malheureusement n'en est plus un. Les boxes et les barrières avec le rail pour le leurre ont été ôtés en 2010. Il ne reste plus que le stand des responsables des courses de lévriers.
Apportez votre stylo.
Bonne découverte
[English]
The park of the Croissant vert said " 33 hectares " is a very big park between Neuilly sur Marne and Gagny (Seine Saint-Denis) where the flora is very rich, and where numerous attractions are proposed to the children such as bicycle paths (mountain biking), tobogans, swings, games, a mini-golf, runways of rollers and skateboard, numerous spaces to picnic. If you have the possibility of coming very early in the morning at opening time you can come to run or to walk your dog, quiet.
To go there: There are several entrances among which Hyppolyte Pina street, Racine street and Albert Camus street .... and the others to you to discover them;-))
You can join "33 hectares", either by bus 127, 303, 113 or 21, or in RER (REGIONAL EXPRESS NETWORK) with the Line A Neuilly-Plaisance station, or the line E Gagny-Chenay station.
The entrance is free and be carefull for the open timeslot.
I suggest you discovering the greyhound track ... Which regrettably is not any more one. The boxes and the barriers with the rail for the decoy were removed in 2010. There is no more than a stand of the persons in charge of greyhound races.
Bring your pen.
Nice discovery
Background image from chienenaquarelle.over-blog.com web site
!!!!!! Bien remettre la cache au même endroit !!!!!!
!!!!!! Put back the cache in the same place !!!!!!