GC3WKA6 Skødstrup kirke (Multi-cache) in Denmark created by Merri & Co.

This cache has been archived.

Toa Ignika: Hej

En reviewer har kontaktet dig for over 4 uger siden for at få en status på denne cache. Da du ikke har svaret eller genåbnet cachen, bliver cachen nu arkiveret.

Caches der bliver arkiveret på grund af misligholdelse eller manglende respons, kan ikke hentes frem fra arkivet igen.

Geohilsen

Toa Ignika
Frivillig Geocaching.com reviewer for Danmark, Færøerne og Grønland

Kontaktinformation: danskereviewere@gmail.com
OBS
* Hvis du skriver om en bestemt cache skal GC kode og navn fremgå som det første i beskeden, gerne med et link.
* Denne, og andre logninger af typen "Reviewer note" og "Note to reviewer" bliver automatisk slettet når cachen publiceres.

Følg de danske reviewere på Facebook
(mgl respons)

GC3WKA6 ▼

A cache by Merri & Co. Message this owner

Hidden : 9/13/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Nem lille multi, som viser jer rundt i de smukke omgivelser omkring Skødstrup kirke. Cachen er ikke på de angivne koordinater.

Quick and easy multi cache that will show you around the beautiful surroundings of the church of Skødstrup. The cache is not placed at the given coordinates.

DANSK: Skødstrup kirke er en af de ældste kirker i Danmark, og det kan ikke have været tilfældigt, da de lokale kristne udvalgte netop dette sted at placere Guds hus – her er nemlig en ganske betagende udsigt over Kaløvig og Mols!

Vi har længe syntes, at Skødstrup kirke fortjener at have sin egen geocache, da den helt sikkert er et besøg værd, hvis man er historisk interesseret eller bare kan lide smukke landsbykirker. Tag også et kig indenfor, hvis kirken er åben!

ENGLISH: The church of Skødstrup is one of the oldest churches in Denmark, and, with the spectacular view of the Kaløvig cove and the Mols peninsula, it can have been no coincidence that the local Christians selected this particular spot to build the house of God.

We feel that the church of Skødstrup deserves its very own geocache, as it is definitely worth a visit, whether you are interested in Danish history or just like to visit beautiful medieval churches. If the church is open, take a look inside as well!

Beskrivelse af kirken / The church

DANSK: Skibet og koret er opført i romansk stil af granitkvadre og blev indviet i 1180. Før dette mener man, at der på stedet lå en trækirke fra omkring 1050.

Kirken har tilhørt Øm kloster. I 1648 blev Vosnæsgård og kirken solgt til stiftamtmand Erik Rosenkrantz, og i 1915 overgik kirken til Skødstrup menighed.

I senmiddelalderen blev skibet forlænget i vestlig retning. Kirken har oprindelig haft fladt loft, men i sidste halvdel af 1400-tallet blev hvælvingerne indmuret. I slutningen af 1800-tallet fremkom spor af kalkmalerier. Ornamenteringen stammer fra tiden omkring 1500.

Tårnet er opført mellem 1450 og 1480 af røde munkesten. Her hænger kirkens tre klokker, som er fra henholdsvis 1613, 1758 og 1903.

Våbenhuset kom til i 1450 og er ligeledes bygget af røde munkesten. Det dækker over den oprindelige syddør, hvis portal, en såkaldt rundstavsportal, er bevaret. Rundstavsportale findes især på Djursland og omkring Randers. I våbenhuset er opstillet en gammel romansk gravsten, som indtil 1886 har været brugt som trædesten i våbenhuset ind til kirken. På våbenhusets gavl findes et solur, som blev skænket til kirken i 1648 af Anders Pedersen fra Skæring Munkegård.

Tidligere har der fundet en del begravelser sted inde i kirken. Det afspejles bl.a. af de opstillede ligsten i kirken og våbenhuset.

Den øverste og ældste del af kirkegården er omkranset af et stendige. I 1928 blev kirkegården udvidet mod sydøst, og i 1981 foretog man den store udvidelse af kirkegården mod øst. Den nyeste del af kirkegården er anlagt med fællesgrav, urnegravsteder og traditionelle gravsteder med forskellig udformning.

Ovenstående tekst er lånt fra www.skoedstrup-kirke.dk, hvor man kan læse meget mere, bl.a. om kirkens inventar.

ENGLISH: The nave and choir were built in Romanesque style from granite ashlar and were consecrated in 1180. The tower and porch were added in 1450-1480. Previously, a wooden church from around 1050 is supposed to have been situated here.

Beskrivelse af geocachen / The geocache

DANSK: Cachen er udlagt efter aftale med menighedsrådet.

Startkoordinatet er ved hovedindgangen til kirkegården, som prydes af en stor smedejernslåge fra 1857. For at finde de rigtige koordinater skal I finde frem til forskellige oplysninger, som alle kan findes på kirkegården.

Lige fremme, på kirkens nordlige side, kan I nu se den ejendommelige træskulptur "Himmelporten". Hvilket årstal blev skulpturen udført?

Årstallet - 1311 = GFE

Fortsæt om på den anden side af kirken, til våbenhuset. Hvor mange røde teglsten er der brugt til korset over indgangsdøren?

Antal teglsten = C

Længere oppe på våbenhusets gavl sidder et solur, et vindue og nogle cirkler. Hvor mange cirkler er der?

Antal cirkler = D

Fortsæt til korgavlen mod øst. Her er der opstillet en lang bænk, hvor man kan nyde den pragtfulde udsigt over bugten og Mols. Og hvis man er her tidligt nok, kan man opleve de mest vidunderlige solopgange! Bænken understøttes af et antal ben i sæt af to. Hvor mange sæt ben har bænken?

Antal bensæt = B

Fra korgavlen går en bred, central sti ned gennem den ældre del af kirkegården – følg den, til I kommer til den store fællesgrav, som er markeret med en stor, fælles gravsten. Hvor mange kors er der på gravstenen?

Antal kors = A

I har nu oplysninger nok til at kunne finde koordinaterne for, hvor cachen ligger gemt! Cachen ligger på:

Nord 56ºAB.CDE Øst 010ºAF.GFE

ENGLISH: The cache has been placed with the agreement of the church council.

The coordinates lead to the churchyard's main entrance, a large wrought iron gate from 1857. To get the final coordinates, you need to gather different pieces of information that can all be found in the churchyard.

Straight ahead, at the north side of the church, you will now see the remarkable wooden sculpture "Himmelporten" (the Gate to Heaven). In what year was the sculpture carved?

Year - 1311 = GFE

Walk to the porch on the opposite side of the church. How many red bricks have been used to make the cross above the entrance door?

Number of bricks = C

Look further up, and you will see a sundial, a window and some circles. How many circles are there?

Number of circles = D

Walk on to the choir end wall, facing east. A large bench has been placed here so that you may enjoy the magnificent view of the cove and Mols peninsula. And if you are here early enough you may witness the most amazing sunrises! The bench is supported by sets of legs. How many sets of legs does the bench have?

Number of leg sets = B

From the choir end wall, a wide central path cuts through the oldest part of the churchyard. Follow it, and you will arrive at the large common grave, which is marked by a large, common gravestone. How many crosses are there on the gravestone?

Number of crosses = A

You now have all the information you need to find the final coordinates! The cache is placed at:

North 56ºAB.CDE East 010ºAF.GFE

Additional Hints (Decrypt)

Xvt arq / Ybbx qbja

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Skødstrup kirke Multi-cache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists