[PL] Opis Kościoła:
Kolegiata pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Jaśle – najstarszy zabytkowy kościół rzymskokatolicki w Jaśle, od 2011 roku posiada status kolegiaty.
Budynek został zbudowany z kamienia w stylu gotyckim w XV wieku. Kościół był wielokrotnie niszczony, ostatni raz w czasie II wojny światowej. Dzięki staraniom Głównego Konserwatora Zabytków inż. arch. Jana Zachwatowicza został odbudowany. Po okresie wojen kościół był trzykrotnie remontowany.
Najstarsza wzmianka o parafii w Jaśle pochodzi z przed roku 1325 r. Prawdopodobnie istniał tu drewniany kościół, który poprzedzał obecną świątynię.
Jak podaje kronika J. Długosza kościół murowany został zbudowany w 1446 r.
Zachował się opis kościoła z 1596 r. Pochodzący przeprowadzonej wówczas wizytacji biskupiej. Kościół nosił wezwanie Wniebowstąpienia N. M. P. i Wszystkich Świętych.
Kościół miał sklepione prezbiterium. Korpus przykryty był stropem drewnianym. Już wówczas istniała boczna kaplica murowana nakryta również stropem drewnianym. We wnętrzu kościoła było pięć ołtarzy, szósty ustawiony był w kaplicy. W 1611 r. dobudowano do kościoła nową kaplicę murowaną z cegieł. Nosiła ona wezwanie św. Anny.
W 1743 r. kościół był remontowany przez grupę rzemieślników węgierskich. Zapewne wykonano wtedy sklepienie beczkowe nawy głównej, oparte na filarach wewnętrznych, które przetrwało do ostatniej wojny do 1784 r. Zlikwidowano cmentarz przykościelny. Inwentarz kościoła z 1792 r. wymienia obok kaplicy św. Anny również kaplicę N. M. P.
Jak wyglądał kościół na początku XIX wieku informuje obraz J. Bieszczada pokazujący pożar miasta w 1826 r.
Jego bryła niewiele różni się od dzisiejszej. Mury kościoła były w tamtym czasie otynkowane. Nie przetrwała do dziś sygnaturka wieńcząca kalenicę dachu. W 1883 r. kościół poddano restauracji. Zasklepiono wówczas boczną kaplicę i zakrystię, wykonano nowy dach kryty blachą, odnowiono elewację frontową. W 1909 r. odbito tynki na elewacjach prezbiterium, odsłaniając pierwotną kamienną strukturę murów. Zauważono wówczas wartość historyczną kościoła i je wyeksponowano jesieni 1944 r. kościół został podpalony, przez odział kpt. Kindermanna, mający za zadanie zniszczenie miasta. Do czasu odbudowy świątyni parafianie korzystali z kaplicy cmentarnej. W pierwszych dwóch latach powojennych ludność była zajęta odbudową własnych domów i obiektów administracyjnych.
Dopiero w latach 1946-56 przeprowadzono remont kościoła farnego.
[PL] Opis skrzynki:
W celu odnalezienia skrytki należy podstawić do wzoru odczytane z niżej wymienionych miejsc dane i obliczyć współrzędne finału.
A = ilość niebieskich okienek z miejsca przedstawionego na powyższym zdjęciu ( zdjęcie jest czarno-białe).
B, C i D to odpowiednio pierwsza, trzecia i czwarta cyfra z siglum bilijnego na jednej z dwóch tablic wmurowanych na zewnętrznych murach kościoła.
E, F i G to odpowiedznio pierwsza, trzecia i czwarta cyfra najniższego roku wypisanego na drewnianym krzyżu znajdującym się obok kościoła.
Współrzędne skrytki finałowej:
N 49°44.(D+A) (F-C) (G-B)'
E 21°28.(F+B) (B+C+E) (C+E)'
Wielkie podziękowania należą się dla BartolomeszRJS za pomoc w relokacji oraz zajmowanie się skrytką podczas naszej nieobecności w Jaśle!!
[EN] Cache description:
To find the final cache, one must solve the coordinates equation with data found in places listed below.
A = number of blue windows from the place shown in the black and white picture above.
B, C and D are first, third and fourth numbers of Bible siglum from one of the two plaques placed on outside church walls (the left one)
E, F and G are first, third and fourth number of the year writen on the bottom of a cross near the church.
Final cache coordinates:
N 49°44.(D+A) (F-C) (G-B)'
E 21°28.(F+B) (B+C+E) (C+E)'