Cmentarz Jungenfeldów/Jungenfeld cemetery Traditional Cache
Cmentarz Jungenfeldów/Jungenfeld cemetery
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PL
Cmentarz Jungenfeldów znajduje się na terenie wsi Falsztyn. Niegdyś właścicielem tej miejscowości był baron Karol Jungenfeld – Niemiec wyznania luterańskiego. Wraz z całą swą rodziną został pochowany właśnie na terenie Falsztyna. Cmentarz został założony w uroczystym zakątku Sokolej Skały. Grobowce ułożono z wapiennych głazów. Znajdują się na nich tabliczki, na których można przeczytać imię, datę urodzenia oraz śmierci danej osoby. W Falsztynie zachowała się także stara spiska zabudowa, wciśnięta w zakręt drogi, przecinająca boczne ramie głównego grzbietu Pienin Spiskich.
Cache: Skrytka to litrowy pojemnik, zawiera logbook, ołówek oraz przedmioty na wymianę.
EN
The Jungenfeld family cemetery is located in the willage Falsztyn. Years ago place was owned by Baron Karol Jungenfeld a grman of Lutheran faith. Him and his whole family was burried here in this village of Falsztyn. The cemetery is located ina lovely spot called The Falcon Rock. The tomb stones were made of limestone rocks. There are inscriptions on them where you can read names, dates of birth and death of each person. In Falsztyn one can still find old buildings of a very specific local style of the area called Spisz, which is located bellow the cemetery along the road and cutting through the side band of Pieniny Mountains
Cache: Inside a one liter container you will find a logbook and some trade items.
Additional Hints
(Decrypt)
zvrqml fxnyl/ orgjrra gur ebpxf