PL
W ramach budowy stopnia wodnego Przewóz w obrębie jego górnego stanowiska został wykonany port rzeczny Kujawy typu basenowego, z pionowym nabrzeżem i bocznicą kolejową, przeznaczony do obsługi transportowej. Wybudowany został w 1954 roku. Na końcu basenu portowego zbudowano duża pompownię wody przeznaczoną dla celów kombinatu. Port nigdy nie był używany przez żeglugę, spełniał jedynie rolę osadnika dla ujmowanej wody, czego następstwem jest dziś jego znaczne zamulenie. Miejsce spotkań wędkarzy i kajakarzy.
Skrzynka jest niejako kontynuacją tematu z wcześniejszego kesza.
Jest to trzy etapowe Multi-Cache.
Etap 1: Należy udać się pod współrzędne początkowe. Tam znajdziesz część współrzędnych finałowych.
Etap 2: Pod podanymi współrzędnymi etapu znajduję się druga część współrzędnych finału
Etap 3: Finałowa skrytka. Jest to mały pojemnik zawiera logbook, ołówek i kilka rzeczy na wymianę.
Miłej zabawy.
EN
At the same time when water weir Przewoz was built, a river harbor Kujawy, a basin type wharf and vertical siding, designed to support transport. It was built in 1954. At the end of the dock a large water pumping station was built which was designed for the purpose of supplying water to the steel plant. Harbor has never been used by ships, was used only as a trap for water grasped what today results of its significant silting. Meeting fisherman and canoeists.
Cache is a continuation of the theme from earlier Cache.
It is a three stage Multi-Cache.
Stage 1: You myst go to the starting coordinates. There you will get a part of final coordinates.
Stage 2: Under given coordinates you wil find second part of final coordinates.
Stage 3: Final Cache. Its a small container inside which a logbook, pencil and few trade items.
Good Luck