Katakumby Traditional Cache
sztamunek: Dziękuję za świetną zabawę. Likwiduję większość swoich skrzynek.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Zespół sakralno-cmentarny
Zespołu sakralno-cmentarny, czyli Kościół św. Jakuba, jedyne na Kujawach katakumby grobowe, dawny przytułek (szpital) oraz jeden z najstarszych czynnych w Polsce cmentarzy istniejącego od końca XVIII wieku.
Kościół jest budowlą jednonawową. Wyodrębniono w nim prezbiterium i kruchtę. Znajdują się tu neogotycki ołtarz oraz usytuowana nad kruchtą, nisko sklepiona od frontu, loża kolatorska. Ma ona wysunięty do nawy balkon z ozdobną, krytą na całej długości, balustradą. W nawie, po prawej stronie wejścia, widać epitafium rodziny Lipskich wykonane z białego marmuru. Zdobią je wyryte na tarczach herby szlacheckie Wrębom i Jastrzębiec. W podziemiach budynku znajdują się dwupoziomowe katakumby z 54 miejscami pochówku. Obecnie kościół św. Jakuba pełni funkcję kaplicy przycmentarnej.
Wzdłuż krypt katakumb grobowych prowadzi ganek, składający się z 10 arkad, trójpoziomowych komór grobowych, a od frontu z czterech zaślepionych wnęk, których kształt zbliżony jest do kształtu okien szpitala.
Cmentarz był pierwotnie otoczony ceglanym murem od strony miasta i częściowo od strony jeziora. Neogotycka trójskrzydłowa brama z cegły, składa się z czterech żeliwnych furt. Na cmentarzu spoczywają doczesne szczątki m.in. rodzin Lipskich, Ciechomskich oraz wielu znamienitych mieszkańców Chodcza. Przy kilku grobach znajdują się tabliczki z biogramami spoczywających tam osób./
The sacral assembly consists of St Jacob church, the catacombs (the only catacombs in Kujawy region), a former shelter (hospital) and one of the oldest active cemeteries in Poland which dates back 17th century. There is one nave in the church with a singled out chancel and a church-porch. There are a neo-Gothic altar and a collator lodge. It has a balcony with a decorated, lengthwise covered balustrade. In the nave, on the right side of the entrance, you can see the Lipscy's family, made of white marble, epitaph. It's decorated with coats of arms of the Wręby and Jastrzębiec families. In the basement of the church there are two-level catacombs with 54 places of burial. Nowadays, the St Jacob church serves as a cemetery chapel.
There is a passage alongside the catacomb burial crypts, which consists of ten arches and three-level burial chambers. At the front there are four niches whose shape is similar to the shape of the windows of the hospital.
The cemetery was originally surrounded by a brick wall from the side of the town and partially from the side of the lake. The neo-Gothic three-winged brick gate consists of four cast-iron doors.
Additional Hints
(Decrypt)
Qmvhcyn