Kościół w Dulsku
Church in Dulsk
 |
POLSKI
|
O miejscu:
Parafia pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny została erygowana prawdopodobnie pod koniec XIV w., choć pierwsza wzmianka o kościele pochodzi z 1431 r. Wizytacja z 1623 r. podawała, że istniał tu drewniany kościół, którego dach pokryty był częściowo dachówką (nad prezbiterium) i częściowo gontem (nad nawą). Prezbiterium oddzielone było od nawy belką tęczową z figurami Ukrzyżowania.W 1737 r. nowy drewniany kościół wystawił biskup Aleksander Działyński, sufragan kujawski, dziedzic Dulska. Wyposażony był wówczas w trzy ołtarze: w głównym był obraz Jezusa Ukrzyżowanego, w bocznych obrazy św. Mikołaja i NMP oraz św. Rocha i św. Barbary. Pewnym przebudowom został poddany kościół w 1878 r. W czasie okupacji, po aresztowaniu ks. Stanisława Nowaka, kościół był nieczynny. Ostatnia przebudowa, polegająca na przedłużeniu kruchty, remoncie ścian i posadzki, miała miejsce w latach 1995-1998. Obecnie kościół wyposażony jest w trzy ołtarze: główny rokokowy z rzeźbami św. Piotra, Pawła, Stanisława i Wojciecha oraz obrazem Matki Boskiej Niepokalanej i dwa boczne pochodzące z XVIII w. Parafia obejmuje następujące miejscowości: Dulsk, Dulskie Rumunki, Frankowo, Kamionka, Pólka, Sokołowo, Sokołowskie Rumunki, Spiczyny, Wilczewko, Wilczewo. Ja osobiście polecam odwiedzić to miejsce. Kościółek jest bardzo zadbany, widac że proboszcz dba o młodzież, w okolicach Drogi Krzyżowej jest boisko do siatkówki, miejsce na ognisko. Tylko przyklasnąć.
Skrytka:
Mikro magnetyk, weź ze sobą coś do pisania.
Pod koordynatami +/- 5m
 |
ENGLISH
|
About this spot:
The parish of the Assumption of the Blessed Virgin Mary stayed erygowana at the end the 14th century, though the first mention of the church probably come from 1431 yr The visit of inspection from 1623 gave to the yr, that here a wooden church had existed, of which the roof was tiled the roof partly (above the chancel) and partly by the shingle (above the nave). The separated chancel was a rainbow beam from the nave with characters of crucifying. in 1737 bishop Aleksander Działyński, suffragan of the Kujawy region, heir built the new wooden church Dulska. He was equipped then with three altars: in an image of the crucified Jesus was main, in side images St Mikołaj and NMP and St Rocha and St Barbara. He was subjected to sure reconstructions church in 1878. During the occupation, after the arrest Rev. Stanisława Nowak, church was out of order. The last reconstruction, consisting in lengthening the porch, repair of walls and the floor, took place in 1995-1998 years. At present the church is equipped with three altars: main rococo with sculptures St Piotr, of Paweł, Stanisław and Wojciech and with image of the Mother of God of the Mary Immaculate and two side coming from the 18th century The parish is spreading through the following towns: of Dulsk, Dulskie of the Romanian, Frankowo, Kamionek, Plot, Sokołowo, Sokołów Podlaski Romanians, Spiczyny, Wilczewko, Wilczewo. I personally am telling to visit this place. The small church is very trim, one can see that the parish priest is caring about the young stock, there is a volleyball court in surroundings of the way of the cross, space for the bonfire. Only to applaud.
The cache:
Micro of magnetisms, hold something with yourself for writing.
Under koordynatami +/- 5 m
>
