Geo-Ploty w Krakowie VI
Wigilia
[PL]
Zapraszamy ponownie wszystkich na spotkanie z cyklu Geo-Ploty w Krakowie. Kolejne spotkanie, wszystkich entuzjastów Geocachingu w Krakowie, tych lokalnych i tych, którzy w naszym mieście są tylko przejazdem.
Nasze cykliczne spotkania, mają na celu integrację społeczności krakowskiej i szczególnie zapraszamy na nie początkujących Geocacherów ale i tych zaawansowanych członków, którzy będą mogli się podzielić swoimi doświadczeniami z młodszymi koleżankami i kolegami.
W programie ciekawe pogadanki i prelekcje na temat zasad naszej zabawy. Przynieście wasze ciekawe historie i przedmioty podróżne na wymianę i do odkrywania.
Spotkanie tradycyjnie będzie prowadzone w języku Polskim i Angielskim, tak aby wszyscy mogli w nim uczestniczyć.
Miejscem spotkania będzie tym razem BAR mieszczący się na pętli tramwajowej w Bronowicach ( ul. Balicka – tytułowe współrzędne ). Zarezerwowana jest dla nas sala na pierwszym piętrze.
Jako, że będzie to geocachingowe spotkanie wigilijne możemy liczyć na gorący poczęstunek – barszcz z krokietem oraz zimne przekąski. Za napoje będziemy musieli zapłacić osobno.
W związku z tym, wstęp na to spotkanie będzie płatny w wysokości 10,00 PLN od osoby – płatność na spotkaniu.
Na spotkanie zapraszam 20 grudnia ( piątek ) 2013 roku o godzinie 19.00.
[EN]
We again invite everybody to a meeting from series Geo-Chat in Krakow. Our next meeting, of all enthusiasts of Geocaching in Krakow, thoes who live here as well as those who just pass by our city.
The goal of our meetings is to strenghten integrity of our Krakow Geocaching community so we mainly invite beginner Geocachers but also the more experienced ones, who will share their knowledge with the younger friends.
Our plan is to have some interesting chats and lectures on our game, Bring your interesting stories and travelers for exchange and discovery. As before our meeting will be held in Polish and English language, so all are able to attend it with understanding.
The place of the event will be BAR located on the tram ballon loop in Bronowice ( Balicka street – title coordinates ). Is reserved for us the room on the first floor.
As it will be a geocaching Christmas meeting we can count on hot beetroot soup with croquette and cold snacks. For drinks we had to pay separately.
Therefore, access to this event will be payable in the amount of 10.00 Polish zloty per person - payment at the meeting.
I invite you to a meeting on December 20 (Friday) 2013 at 19.00 ( 7 p.m. ).
