Skip to content

Sztuczne ruiny zamku „Jastrzębia skała” Traditional Cache

Hidden : 4/21/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


W lesie św. Huberta znaleźć można jeszcze jedną regionalną ciekawostkę. Są to sztuczne ruiny zamczyska, nazywanego dawniej „Jastrzębi zamek” (Habichtsburg) albo też „Jastrzębia skała” (Habichtstein). Wybudowali je jeszcze w 1880 roku Schaffgotschowie, hołdując ówczesnej modzie posiadania romantycznych ruin na terenie szlacheckiej posiadłości – celu dalekich spacerów i przejażdżek konnych. Ruina usytuowana jest na północy kompleksu leśnego, niedaleko drogi prowadzącej do Kopic, obok dawnej osady Marszów (Marsche).  Z wieży zamczyska, na którą prowadziły kręte kamienne schody, rozpościerał się rozległy widok na okolice Krasnej Góry, Grabina i Kopic. Leśne wzgórze, na którym posadowiono ruiny, regularnie oczyszczano z nadmiaru drzew i krzaków, mając na względzie jego walory widokowe. W latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku miejsce to stanowiło cel wędrówek turystyczno-krajoznawczych, odwiedzały je nawet wycieczki szkolne w ramach lekcji przyrody i geografii. Dziś zarośnięta wysokimi drzewami i krzakami budowla wkomponowała się w leśny krajobraz i jedynie miejscowi mieszkańcy wiedzą jak odnaleźć ją w plątaninie leśnych wzgórz i ścieżek. 

Additional Hints (Decrypt)

Fpubql / Fgnvef

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)