........U W A G A.....P O Z O R.....N O T E.....H I N W E I S........
** Skrzynka jest sezonowa - nieaktywna w okresie zimowym
** Krabička je sezónní - neaktivní během zimy
** The box is seasonal - inactive during the winter
** Die Box ist saisonal - im Winter inaktiv
........U W A G A.....P O Z O R.....N O T E.....H I N W E I S........
** Skrzynka jest częścią projektu "Puchar Mamuta" obejmującego 12 skrzynek tradycyjnych i jedną zagadkową (bonus), ułożonych na mapie Polanicy Zdroju w kształt pucharu pełnego dobrej energii :).
** Krabička je součástí "Mamutího Poháru" obsahujícího 12 tradičních a jednu mystery keš (bonus), uspořádané na mapě Polanica Zdrój do tvaru poháru plného pozitivní energie :)..
** The box is part of the "Cup of the Mammoth" includes 12 boxes of traditional and one puzzling (bonus), arranged on a map Polanica Zdrój in the shape of a bowl full of good energy :).
** Die Box ist Teil der "Cup der Mammoth" umfasst 12 Boxen von traditionellen und einem rätselhaften (bonus), auf einer Karte Polanica Zdrój in der Form einer Pokal voller guter Energie :) angeordnet.
Wzdłuż przepływającej przez Polanicę rzeki Bystrzycy Dusznickiej, po obydwu jej stronach ciągnie się deptak. Wzbudza on zachwyt turystów i jest ulubionym miejscem spotkań gości oraz mieszkańców Polanicy Zdroju. W 1998 r., w wyniku t.zw. powodzi stulecia deptak został doszczętnie zniszczony. Po remoncie odzyskał jednak swoje dawne oblicze - niektórzy twierdzą nawet, że teraz jest jeszcze ładniejszy.
Deptak ma swój północny początek pomiędzy dawnym teatrem zdrojowym (obecnie „Colombina”) a domem zdrojowym, w którym mieści się między innymi pijalnia i sala koncertowa. Jak przy całym deptaku, tak i tu znajdziemy wiele sklepów z pamiątkami oraz restauracje i kawiarnie z ogródkami, nadające jego przestrzeni wyjątkowo kameralny charakter. Każdy znajdzie tu coś dla siebie – a to urokliwe lokalne pamiątki, a to pachnącą kawę czy prawdziwe góralskie oscypki, lub lody z okolicznych lodziarni.
Natomiast w cieniu wspaniałych drzew Parku Zdrojowego od dawna można było przysłuchiwać się grze orkiestry zdrojowej. Wielu gości uzdrowiska przy dźwiękach muzyki popijało wodę z pobliskich źródeł. Orkiestra grywała niegdyś rano, po południu i wieczorem a w niedziele również w południe. Koncerty odbywały się od roku 1907 - najpierw w drewnianym pawilonie muzycznym, a później w muszli koncertowej. Muszle koncertowe powstawały na przełomie XIX i XX wieku poprawiając w naturalny sposób akustykę sceny.
Przez okrągły rok spotkamy na deptaku, w parku zdrojowym i przy muszli koncertowej liczne grupy turystów i kuracjuszy, podziwiających uroki miasteczka. Podejmując skrzynkę stań się jednym z nich, usiądź na ławce i staraj się zachowywać naturalnie. Dasz radę !:).
........U W A G A.....P O Z O R.....N O T E.....H I N W E I S........
** Skrzynka jest sezonowa - nieaktywna w okresie zimowym
** Krabička je sezónní - neaktivní během zimy
** The box is seasonal - inactive during the winter
** Die Box ist saisonal - im Winter inaktiv
........U W A G A.....P O Z O R.....N O T E.....H I N W E I S........