Stacja Trzęsacz Traditional Geocache

Kolejny kesz z serii ''Nadmorska Kolej Wąskotorowa''
Trzęsacz to wieś o starym rodowodzie. Pierwsza wzmianka o osadzie pochodzi z 1331 r. W średniowieczu głównym zajęciem mieszkańców było rolnictwo. W późniejszym czasie rozwinęło się także rybactwo. Duże znaczenie dla rozwoju gospodarczego wsi miało uruchomienie 1 lipca 1896 roku, przechodzącej przez Trzęsacz pierwszej, zachodniej linii Gryfickiej Kolei Wąskotorowej, łączącej wówczas Gryfice z Niechorzem. Dopiero w XX w. Trzęsacz stał się wsią turystyczną.
We wsi znajdują się ruiny gotyckiego kościoła wybudowanego pośrodku wsi na przełomie XIV/XV wieku w odległości prawie 2 km od morza. Kościół na początku należał do katolików, lecz po reformacji został kościołem ewangelickim do końca swych dni. Procesy abrazyjne spowodowały, że brzeg morski nieustannie zbliżał się do budowli. Ostatnie nabożeństwo odprawiono w kościele 2 marca 1874 roku. Wyposażenie świątyni przewieziono do katedry w Kamieniu Pomorskim, a część zabytkowego tryptyku można obejrzeć w rewalskim kościele. W 1901 roku zawaliła się pierwsza jego część. Dziś pozostał jedynie fragment południowej ściany. W latach 2001-2002 przeprowadzono intensywne prace nad zabezpieczeniem ruin przed sztormami. Jest to jedyna tego typu atrakcja turystyczna w Europie.
Tradycyjnie certyfikaty dla pierwszych trzech osób które odnajdą skrytke.
Kesz to pojemnik mikro.
Proszę zabrać coś do pisania.

Another kesz of the series 'seaside Narrow Gauge Railway'
Trzęsacz is a village of ancient origin. The first mention of the settlement dates from 1331. During the Middle Ages the main occupation of the inhabitants was agriculture. He later developed the fishery. Of great importance for the economic development of the village was launching July 1st 1896 the year through the first Trzęsacz, western line Gryficka Narrow Gauge Railway, connecting the Gryfice of Niechorze. It was only in the twentieth century. Trzęsacz became a tourist village.
In the village are the ruins of a Gothic church built in the middle of the village at the turn of the fourteenth / fifteenth century, at a distance of almost 2 km from the sea. Church at the beginning belonged to the Catholics, but after the Reformation was the Evangelical church to the end of his days. Abrasive Processes caused the seashore constantly approaching the building. Latest devotion celebrated in the church of 2 March 1874 year. Equipment of the temple was taken to the cathedral in Kamien Pomorski, and part of the historic triptych can be seen in Rewal church. In 1901, collapsed in the first part of it. Today remains only a fragment of the south wall. In the years 2001-2002 was carried out intensive work on protection against storms ruins. It is the only type of tourist attraction in Europe.
Traditionally certificates for the first three people who find a cache.
The cache is a micro container.
Please bring something to write with.