Skip to content

Park przypałacowy Traditional Geocache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Archiwizacja

More
Hidden : 11/8/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kesz zawiera logbook i ołówek. Prosimy o dyskretne podejmowanie i odkładnie w to samo miejsce.
The cache contains a logbook and pencil. Please discrete -making and odkładnie in the same place.



Z miejsca, gdzie ukryty jest kesz rozciąga się widok na park, gdzie niegdyś znajdował się Pałac. Niedaleko też stąd jest do rzeźby lwa, która dziś jest naszą wizytówką.
Pałac w Szymonkowie został zbudowany w stylu Windsor'u w roku 1858. Była to duża kubaturowa siedziba z ogromną salą balową. Do zamku prowadziły dwie kute bramy-jedna znajdowała się przy postumencie, a druga koło wyżej wspomnianej rzeźby lwa. Z dawnego pałacu ocalała tylko część piwnic, które są zasypane i niedostępne, a teren porastają drzewa i trawa.

[ENG]
From where the cache is hidden views of the park , where the palace once stood . Not far from here is the sculpture of a lion , which today is our hallmark .
The palace was built in Szymonkowie Windsor'u style in 1858. It was a big cubature seat with a huge ballroom . The castle led two wrought iron gate - one was at the pedestal , and the other near the aforementioned sculpture of a lion. With former palace survived only part of the basement that are buried and inaccessible , and the area covered with trees and grass .


 

 

Additional Hints (Decrypt)

geml fgbcl bq "qbavpl" - guerr srrg sebz gur " cbg "

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)