[PL]
Zniszczony zębem czasu mostek w okolicy ulicy Zaświat wykorzystywany jest obecnie do trenowania wspinaczki na ściance. Można na niego dostać się także w łatwiejszy sposób...
SKRYTKA: Aby dostać się do skrytki nie ma potrzeby zbliżania się do torów (!) Sposób ukrycia skrytki nie wymaga znalezienia się w niebezpiecznej odległości od przejeżdżającego pociągu. Zaleca się wejście na mostek od południowego-wschodu od strony ul.Zaświat (parking jest dodany na mapie). Wejście od strony północno-zachodniej to kilkumetrowa wspinaczka na pionowej ścianie wyłącznie przy użyciu specjalistycznego sprzętu (znajdują się tam ringi do wspinaczki).
Bądź ostrożny - wspinaczka (!), nie przechodź przez tory (!), przymocuj skrytkę w tym samym miejscu (!)
[EN]
Ruined bridge nearby Zaswiat Street is used for training by wall climbers. You can also use easier way to get on the top of the bridge...
CACHE: There is no necessity to aproach to the railway (!) The place where the cache is hidden is located in safe distance from trains. It’s important to get on the top of the bridge from the South-East from the Zaswiat Street (parking is on the map). There is difficult way from the North-West – climbing for vertical wall with using of special equipment (there are even rock rings).
Watch out - climbing (!), do not cross the railway (!), peg down the cache in the same place (!)
