[PL]Myślęcinek jest największym parkiem miejskim w Polsce. Jego powierzchnia wynosi aż 830 hektarów. Myślęcinek jest dużym obszarem rekreacyjno-wypoczynkowym łączącym piękno natury z infrastrukturą, która pozwala na aktywny wypoczynek, relaks i uprawianie sportów wyczynowych. Park charakteryzuje się zróżnicowaną rzeźbą terenu (52-107 m n.p.m.) oraz różnorodną szatą roślinną: od środowisk wilgotnych, bagiennych do suchych.
Ośrodek Rekreacji Konnej w Myślęcinku powstał w 1982 roku. Prowadzona jest w nim nauka jazdy konnej, organizowane są obozy jeździeckie, biegi myśliwskie, kuligi, przejazdy bryczką i wierzchem. Ośrodek organizuje m.in. coroczne Mistrzostwa Polski w powożeniu zaprzęgami konnymi, a także zawody w skokach przez przeszkody czy też biegi myśliwskie „Hubertusy”. Ośrodek wyposażony jest w stajnie dla 50 koni, dwie kryte ujeżdżalnie umożliwiające prowadzenie zajęć również jesienią i zimą, padoki, wybiegi dla koni, parkur z przeszkodami oraz powozownię z ciekawymi eksponatami. Terenowe przeszkody crossowe, jedyne w województwie kujawsko-pomorskim, umożliwiają organizowanie zawodów we Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego.
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), schowaj głęboko i zakamufluj ponownie (!)
[EN]Myslecinek is the largest municipal park in Poland. The area of the park reaches 830 hectares. Myslecinek is a large recreational area connecting the beauty of nature and tourist infrastructure. The area is hilly (especially in northern part). There is a high biodiversity of plants in the park.
The Horse Riding Center in Myslecinek was opened in 1982. The Center makes offer of horse riding school, horse riding camps, horse hunter’s runs, sleigh parties. The Center has got stables for 50 horses, 2 indoor horse-breakinggrounds, show jumping course, paddocks, horse enclosures.
CACHE: Watch out for muggles (!), hide deeply and camouflage again (!)
