MIKOWICE 2 Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Mikowice wieś położona w gminie Kłodzko, należy do najstarszych osad powstałych w okolicy. Istniały już na pewno w 1. połowie XIV w. Zawsze należały do kłodzkiej parafii miejskiej.
Mikowice zachowały swój pierwotny układ urbanistyczny zbliżony w formie do łańcuchówki. Na terenie wsi znajduje się większość dawnej zabudowy. Wznoszą się tu okazałe zabudowania i dawny folwark, pochodzę głównie z XIX w., a w całej wsi znajdują się murowane i murowano-drewniane domy mieszkalne i budynki gospodarcze z XIX w. Niektóre noszą cechy uproszczonej architektury barokowo-klasycystycznej (portale, opaski okienne, wnękowe szczyty, bramy wjazdowe).
W latach 1894-95 dokonano we wsi odwiertów, dzięki którym stwierdzono występowanie na tym obszarze dwu horyzontów glin moreny dennej, co było dowodem na płynięcie tędy dawniej Nysy Kłodzkiej.
Na starcie: logbook, ołówek, FTF
Mikowice jsou vesnice ležící v gmině Kladsko. Patří mezi nejstarší osady založené v okolí. Existovaly určitě již v 1. polovině 14. století. Vždycky patřily ke kladské městské farnosti.
Mikowice si zachovaly své původní urbanistické uspořádání, jehož forma se podobá řadové vesnici. Na území vesnice se nachází většina staré zástavby. Najdeme zde okázalá stavení a bývalý velkostatek, které pocházejí hlavně z 19. století. V celé vesnici se nacházejí zděné a zděno-dřevěné obytné domy a hospodářská stavení z 19. století. Na některých vidíme známky zjednodušené barokní a klasicistní architektury (portály, obložení okenních zárubní, výklenkové štíty, vjezdové brány).
V letech 1894-95 byly ve vsi provedeny průzkumné vrty, díky kterým byl na tomto území objeven výskyt dvou vrstev hlíny střední morény, což je důkazem toho, že tudy kdysi protékala Kladská Nisa.
Mikowice is a village located in the Kłodzko commune and one of the oldest settlements in this region, dating back to at least the first half of the 14th century. It was always a part of the Kłodzko town parish.
Mikowice has maintained its original urban layout resembling a chain-like village. Most of the old structures have survived until today. They include a former manor farm and other impressive buildings, mostly from the 19th century. There are also brick or wooden-brick residential houses and outbuildings from the 19th century. Some of them represent simplified baroque/classical architecture (portals, window trims, recessed gables, entrance gates).
Based on the boreholes drilled in 1894 and 1895, it was found that there were two ground moraine clay horizons in the area – a proof that the old Nysa Kłodzka river ran through here.
Additional Hints
(Decrypt)
qemrjb, gerr