[PL]
Aleja Entów czyli Cieni Lasu, położona nad samym brzegiem Kanału Bydgoskiego. Enty były Pasterzami Drzew i chroniły wszystkie olwary czyli „rzeczy rosnące z korzeniami w ziemi”. Jeśli dokładnie się im przyjrzysz zobaczysz wyraźne rysy twarzy i kończyny...
A Kanał Bydgoski, nad którym prężą się Enty, łączy Brdę z Notecią czyli spina dorzecze Wisły i Odry. Jego długość wynosi blisko 25 km. Kanał ten przyczynił się do bardzo szybkiego rozwoju miasta Bydgoszczy, głównie w XIX wieku.
Skrytka: uważaj na mugoli (!), umocuj starannie na swoim miejscu (!)
[EN]
The Alley of Ents (which are also known as Shadows of Forest) is situated along the Bydgoszcz Canal. Ents were Herders of Trees and they protected all of “things with roots in a ground”. If You look at them carefully, You will see their faces and their limbs...
The Bydgoszcz Canal, where Ents grow, connects two rivers – Brda and Notec, so it connects two the largest drainage basins in Poland – Vistual and Oder. The length of the canal is about 25 km. The Bydgoszcz Canal affected the fast economic growth of Bydgoszcz, especially in the 19th century.
Cache: watch out the muggles (!), peg down the cache carefully (!)
