Skip to content

Rezerwat "Muszkowicki las bukowy" Traditional Geocache

Hidden : 6/19/2015
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Rezerwat przyrody "Muszkowicki Las Bukowy" – leśny rezerwat przyrody w południowo-zachodniej Polsce, na Wzgórzach Niemczańsko-Strzelińskich, na Przedgórzu Sudeckim, w woj. dolnośląskim.

Rezerwat położony jest w południowej części Wzgórz Niemczańskich, w gminie Ciepłowody, około 10 km na zachód od miejscowości Henryków. W całości znajduje się w obszarze Natura 2000 Muszkowicki Las Bukowy PLH020068 SOO i Obszarze Chronionego Krajobrazu Wzgórza Niemczańsko-Strzelińskie.

Rezerwat został utworzony w 1966 roku zarządzeniem Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego (M.P. z 1967 r. Nr 7, poz. 36). Jest to rezerwat o powierzchni 16,43 ha, utworzony dla ochrony rzadkich gatunków roślin oraz naturalnych zbiorowisk roślinnych. Rezerwat utworzono głównie dla zachowania i ochrony naturalnego lasu bukowego i fragmentów przystrumykowych łęgów.

Częściowy, leśny, rezerwat przyrody "Muszkowicki Las Bukowy" (dawniej zwany "Bugaj") należy do obszaru chronionego w Polsce. Utworzony został na południowym zboczu zalesionego wzniesienia Bucznik nad Zamecznym potokiem w celu zachowania fragmentu lasu bukowego o cechach zespołu naturalnego i grądu dębowo-grabowego oraz łęgowego z bogatą florą runa leśnego. Rezerwat obejmuje fragment ocalałego pierwotnego lasu bukowego, porastającego niegdyś Sudety i Przedgórze Sudeckie. Ochroną objęto las porastający stoki jaru wraz z potokiem, w którym żyją pstrągi. Obszar ten łączy występowanie gatunków górskich i nizinnych. Oprócz buków występują tu dęby bezszypułkowe, jawory, świerki, jesiony, wiązy górskie i lipy drobnolistne. Również bogate są niższe partie lasu. Wśród 20 gatunków drzew i 80 gatunków roślin zielonych można spotkać tak rzadkie, jak: skrzyp olbrzymi, śnieżyca wiosenna, gajowiec żółty, marzanka wonna, groszek wiosenny, jaskier kosmaty, czworolist pospolity, wilczomlecz kątowaty, kokoryczka wielokwiatowa, czerniec gronkowy, konwalia, dąbrówka rozłogowa, bniec czerwony, przetacznik górski, izgrzyca przyziemna, zerwa kłosowa, tojeść rozesłana, kościenica wodna i inne. Występują tu także licznie storczykowate. Na niewielkim obszarowo terenie rezerwatu występuje znaczne zróżnicowanie gatunkowe, które wynika z obszaru bytowania na górze oraz na dnie jaru. W rezerwacie chroniony jest najcenniejszy stukilkudziesięcioletni starodrzew rosnący w głębokiej dolinie Zamecznego Potoku.

Stary drzewostan sprzyja gnieżdżeniu się licznych rzadkich ptaków. Występuje tu bogata fauna bezkręgowców, niektóre są bardzo rzadkie w Polsce, np. ślimak karpacki, który osiąga tu swój północny zasięg oraz ślimak obrzeżony gatunek, który jest skrajnie zagrożony wyginięciem.

W bukowym lesie niedaleko rezerwatu znajdują się kurhanowe cmentarzyska kultury łużyckiej składające się z 29 kurhanów i stanowiące zabytek archeologiczny.



[ENG] google translate
 

The nature reserve "Muszkowicki Beech Forest" - Forest nature reserve in south-western Poland, in the hills Niemczańsko-Strzelińskich, on Sudeckie, in the province. Lower Silesia.

The reserve is located in the southern part Hills Niemczańskich, in the municipality of Ciepłowody, about 10 km west of the town of Henryków. The whole is in an area Natura 2000 Beech Forest Muszkowicki PLH020068 SAC and the Protected Landscape Area hills Niemczańsko-Strzelińskie.

The reserve was created in 1966 order of the Minister of Forestry and Wood Industry (MP of 1967. No. 7, pos. 36). It is a reserve with an area of ​​16.43 hectares, created to protect rare species of plants and natural plant communities. Reserve was created primarily for the conservation and protection of natural beech forest and riparian forest fragments przystrumykowych.

Partial, forest, nature reserve "Muszkowicki Beech Forest" (formerly called "Bugaj") is a protected area in Poland. It was established on the southern slope of a wooded hill above Zamecznym Bucznik stream in order to preserve the beech forest fragment of the characteristics of natural and hail team oak and hornbeam and floodplain rich in flora undergrowth. The reserve covers a portion of the remaining primeval forest of beech, grows on former Sudeten and foreland. Protection covered forest on the slopes of the ravine with a stream where trout. This area combines mountain species occurrence and lowland. In addition to the beeches are here sessile oaks, maples, spruce, ash, elm and linden mountain. Also abundant are lower parts of the forest. Among the 20 species of trees and 80 species of green vegetation can be found as rare as giant horsetail, spring snowflake, Lamium Galeobdolon, sweet woodruff, spring peas, hairy buttercup, Paris Quadrifolia, spurge kątowaty, Polygonatum multiflorum, Actaea spicata, lily of the valley, Ajuga reptans , Silene dioica, mountain speedwell, Danthonia decumbens, break up spicata, circulated loosestrife, water and other kościenica. There are also many orchids. On a small-area within the reserve, there is considerable species diversity that stems from living area on the top and at the bottom of the ravine. In the reserve is protected stukilkudziesięcioletni most valuable old trees growing in a deep valley Zamecznego Potok.

The old tree conducive to nesting of numerous rare birds. There is a rich invertebrate fauna here, some are very rare in Poland, for example. Carpathian snail, which reaches here its northern range and snail tortoise species that is critically endangered with extinction.

In beech forest near the reserve are burial mounds Sorbian culture consisting of 29 barrows and forming archaeological monument.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

avfxb - ybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)