[EN] If you don't like old, damaged and rubbishy places, this cache is not for you.
The area around, was known from strawberry cultivation. Now, it is a place of rest for people from Łódź surroundings. In the middle of the forest you will see underground building, that locals call "pieczarkarnia" (mushrom growing building). If it was true purpose of the place, hard to say.
Cache: Be cautious. The building you could see here, isn't in the best condition. Lots of glass rubbish.
A coin or strong nail will help you with opening the cache. Container is placed inside, but you could grab it also from outside. Don't loose small parts of the cache!
Good luck.
[PL] Dla porządku. Miejsce jest niebezpieczne. Jest też potężnie zaśmiecone. Z wrażeń estetycznych, najbardziej wzniosłym będzie spacer po lesie. Jeśli Cię to odstręcza, zakończ przygodę ze skrzynką na tym etapie.
O miejscu. Jeszcze kilka dekad wstecz, w okolicy królowała truskawka, przerabiana później pod znaczkiem Hortexu. Teraz, to teren rekreacyjnych swawoli działkowiczów z łódzkiej aglomeracji i miejsce pod budowę zamiejskich posiadłości.
A tymczasem śród leśnych duktów i ścieżek, z ziemi wyłania się nasza ruina. Podziemna, choć nie bunkier, bo i konstrukcja licha. Miejscowi mówią: "pieczarkarnia". Na ile było to prawdziwe przeznaczenie budowli, trudno orzec.
O keszu. Skrzynka dla rozważnych. Wiele niezabezpieczonych otworów. Strop głównego pomieszczenia w mizernej kondycji, odradzam spacery nań. Góry śmieci, w tym masa tłuczonego szkła. Tuż obok działka rekreacyjna. Nocą proporcjonalnie wzrasta klimat, ale też zagrożenia. Zalecam dzień.
Do podjęcia przyda się rozsądek. Miej baczenie na ruchome elementy skrzynki. Kiedy wypadną, trudno je odnaleźć.
Powodzenia.