Toruńskie Forty / Toruń's Fortesses Mystery Cache
Toruńskie Forty / Toruń's Fortesses
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
XIX-wieczna Twierdza Toruń, składająca się z ponad 150 obiektów, w tym 15 dużych fortów, jest niewątpliwie jedną z atrakcyjniejszych, a jednocześnie mało znanych osobliwości Torunia. Każdy bowiem kojarzy miasto przede wszystkim z jego historycznym centrum - Średniowiecznym Zespołem Miejskim wpisanym na Listę UNESCO, gotyckimi zabytkami, piernikami, Mikołajem Kopernikiem.
W ostatnich latach coraz częściej zainteresowanie wzbudza XIX-wieczna potężna Twierdza Toruń. Właśnie w XIX wieku (po Kongresie Wiedeńskim w 1815 roku) Toruń stał się twierdzą w znaczeniu warowni państwowej.
Już od początku swojego istnienia - od 1. poł. XIII w. przez cała swoją historię Toruń pełnił ważne funkcje obronne: począwszy od średniowiecznych systemów fortyfikacyjnych - murów obronnych z basztami i bramami, poprzez barokowe fortyfikacje bastionowe z XVII wieku, aż po XIX-wieczne obiekty wielkiej twierdzy obronnej, wybudowanej przez Prusaków w latach 1878-1892, można w Toruniu dokładnie prześledzić rozwój europejskich systemów obronnych, zmieniających się wraz z rozwojem broni i sposobów walki.
Toruń Fortress (Festung Thorn), built from 1872–1894 by the Kingdom of Prussia and located in Thorn (Toruń, now Poland), is one of the largest fortresses in Central and Eastern Europe. The fortress complex – a chain of forts surrounding the city, as well as numerous smaller fortifications supplementing it – was intended to defend the eastern border of Prussia (with the Russian Empire). Despite much planning and investment, the fortress did not play a significant role in the First World War nor in any later conflict.
ZAGADKA / MYSTERY
Aby odnaleźć kesza odpowiedz na poniższe pytania i podstaw liczby z odpowiedzi do współrzędnych.
To find the cache you need to answer the below questions and put the numbers into the coordinates.
N 53° 02.ABC E 018° 38.DEF
A. Toruński Szlak Forteczny to około 44 kilometrowa trasa łącząca poszczególne forty. Jakim kolorem jest oznaczony ten szlak? / Torun’s Fortess trail is marked with a colour. What colour is that?
1. czerwonym / red
2. niebieskim / blue
3. czarnym / black
4. zielonym / green
B. Fortów głównych i pośrednich w Toruniu znajduje się 15. Patrząc na mapę ich lokalizacji, jaką figurę Ci one przypominają? / Main fortesses in Torun are 15. If you look on Torun’s map and location of mentioned fortresses which figure would that be?
7. koło / circle
8. kwadrat / square
9. trójkąt / triangle
0. trapez / trapezoid
C. W budynku dzisiejszego hotelu „Bulwar” w pierwszym okresie budowy pruskiej twierdzy Toruń powstały Koszary Nadwiślańskie. Jak inaczej się one nazywały? / In today’s „Bulwar” hotel were Nadwiślańskie Barracks. What is their different name?
7. Racławickie
6. Mirowskie
5. Madalińskiego
4. Strzeleckie
D. Jaką polską nazwę nosi Fort ze zdjęcia? / Which of the following polish fortess name is on the picture?
7. Fort V "Jan Karol Chodkiewicz"
8. Fort VII "Tadeusz Kościuszko"
9. Fort VIII "Kazimierz Wielki"
0. Fort XIV "Józef Bem"
E. W którym roku Toruńskie Forty zostały wpisane do rejestru zabytków? / Which year Torun Fortess were entered to register of monuments?
5. 1970
6. 1971
7. 1972
8. 1973
F. Imię i nazwisko, której z poniższych osób nosił niemiecką nazwę Fort XV "Henryk Dąbrowski"? / Which of the following names is the german name of Fort XV "Henryk Dąbrowski"?
0. Winrich von Kniprode
1. Hermann von Salza
2. Heinrich von Plauen
3. Ulrich von Jungingen
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] J fmrfpvnavr, nyr zhfvfm jlpvntanp zbpab enpmxv; qyn Gjbwrtb ormcvrpmrafgjn hcemrqmnz, mr xrfm avr wrfg fpubjnal h tóel [EN] Va phor, fgergpu bhg lbhe nezf ; sbe lbhe fnsrgl gur pnpur vfa'g uvqqra ng gur gbc.