Skip to content

Rowerowa trasa marzeń - Skoraczew - Pałac Traditional Geocache

Hidden : 9/2/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Zapraszam na Rowerową trasę marzeń po Gminie Nowe Miasto nad Wartą: Chocicza- Boguszyn- Boguszynek- Kruczyn- Skoraczew- Kolniczki- Szypłów- Klęka- Dębno- Wolica Kozia- Nowe Miasto nad Wartą - Piaski-Chocicza. Gości spoza gminy zachęcam do przyjazdu do Chociczy koleją.

Skoraczew wzmiankowany był w 1397r. jako własność Skoraczewskich. Później należał do Chwałkowskich, Kosińskich, Czyżewskich, Wierusz-Kowalskich, Dramińskich, Szczanieckich, Błeszyńskich a ostatnio Krajewskich.

 Pochodziła stąd Elżbieta Krajewska, zwana „Litką” (1923-44), zaangażowana w działalność dywersyjną AK, aresztowana przez hitlerowców podczas rozrzucania ulotek, zmarła w opinii świetności w obozie w Oświęcimiu.                                                                                   

Bogaty w cenny drzewostan park krajobrazowy chowa w sobie dwie uznane za pomniki przyrody grupy drzew: 4 platany i 5 dębów a także m.in. lipę o 6 pniach, kasztanowce i liczne inne dęby. W parku wznosi się eklektyczny pałac dobudowany do dworu z lat 80. XIX w. Przy nim stoją pochodzące z II poł. XIX w.  rządcówka, spichrz, gorzelnia i magazyn zbożowy.

Proszę zabrać coś do pisania

GB

Skoraczew was mentioned in 1397r. as the property family Skoroszewscy. Later he belonged to Chwałkowscy, Kosińscy, Czyżewscy, Wierusz-Kowalscy, Dramińscy, Szczanieccy, Błeszyńscy and recently Krajewscy. Elizabeth came here Krajewska, called "Litka" (1923-1944), involved in subversive activities Army AK, arrested by the Nazis during leafleting, died in the opinion of splendor in the camp at Auschwitz. Rich in valuable stand landscaped park hides in itself two considered natural monuments groups of trees 4 and 5 plane and oak trees among others linden 6 trunks, chestnuts and numerous other oaks. In the park stands the eclectic palace built another to the house from the 80s nineteenth century. When it faces from the second half. Nineteenth century. Building for the service, granary, distillery and granary. Please bring something to write

NL

Skoraczew werd genoemd in 1397r. Skoroszewscy als familiebezit. Later behoorde hij tot Chwałkowscy, Kosińscy, Czyżewscy, Wierusz-Kowalscy, Dramińscy, Szczanieccy, Błeszyńscy en recent Krajewscy. Elizabeth kwam hier Krajewska, genaamd "Litka" (1923-1944), die betrokken zijn bij subversieve activiteiten van het leger AK, gearresteerd door de nazi's tijdens de folders, stierf in het advies van pracht en praal in het kamp van Auschwitz. Rijk aan waardevolle stand aangelegde park verstopt zich in zichzelf twee beschouwd natuurmonumenten boomgroepen 4 en 5 vliegtuig en eiken onder anderen linden 6 trunks, kastanjes en talloze andere eiken. In het park staat het eclectische paleis gebouwd andere om het huis uit de jaren '80 van de negentiende eeuw. Als hij wordt geconfronteerd uit de tweede helft. Negentiende eeuw. Bouwen voor de dienst, graanschuur, distilleerderij en graanschuur. Breng iets te schrijven

Additional Hints (Decrypt)

zntarf gemlznyol yrcvrw nyr bqcbjvrqavb jybmban gemlzn fvr zbpab TO zntarg jbhyq xrrc orggre ohg cebcreyl vafgnyyrq ubyq jvtug AY zntarrg mbh orgre ubhqra znne tbrq trïafgnyyrreq infg gr ubhqra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)