Zapraszam na Rowerową trasę marzeń po Gminie Nowe Miasto nad Wartą: Chocicza- Boguszyn- Boguszynek- Kruczyn- Skoraczew- Kolniczki- Szypłów- Klęka- Dębno- Wolica Kozia- Nowe Miasto nad Wartą - Piaski-Chocicza. Gości spoza gminy zachęcam do przyjazdu do Chociczy koleją.
Kolniczki wzmiankowane były w 1390r. Zbudowano tu kościół pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Maryji Panny, w którym znajduje się jej cudowny obraz. O zsyłanych łaskach opisywał już w 1895r. „Przewodnik Katolicki”. Sanktuarium, zwłaszcza w uroczysty odpust który obchodzony jest tu w pierwszą niedzielę września, jest celem pielgrzymek pieszych i autokarowych.
Obok kościoła rośnie duży, bo o obwodzie 450cm dąb. Z tyłu budynku leży także płyta nagrobna Anastazego Czapskiego, który był oficerem wojsk napoleońskich. Proszę zabrać coś do pisania.
GB
Kolniczki were mentioned in 1390r. They built a church dedicated to the Nativity of the Blessed Virgin Mary, in which it has its miraculous image. The donated graces described as early as 1895. "Catholic Guide". Sanctuary, especially in a festive indulgence which is celebrated here on the first Sunday in September, a place of pilgrimage pedestrians and coach. Next to the church grows large, because a circumference of 450cm oak. On the back of the building it is also a tombstone Anastazy Czapski, who was an officer in Napoleon's army. Please bring something to write.
NL
Kolniczki werden al beschreven in 1390. De kerk werd gebouwd en gewijd aan de geboorte van de Heilige Maagd Maria, Een moois beeld van de Heilige Maagd Maria staat in een fraai kapelletje. In een katholieke gids (przewodnik-katolicki), daterend uit 1895, werd de kerk al beschreven. De kerk met kapel is een bedevaartsoord die voetgangers en rijtuigen trekt. Op de eerste zondag in september wordt de geboorte feestelijk gevierd, Naast de kerk groeit grote eikenboom, met een omtrek van 450cm. Aan de achterkant van het gebouw is het ook een grafsteen van Anastazy Czapski, die was een officier in het leger van Napoleon.