Skip to content

90 lat Gdyni/90 Years of Gdynia Mystery Cache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Cześć,
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 2/16/2016
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Skrzynka została założona w okazji okrągłej – dziewięćdziesiątej – rocznicy uzyskania przez Gdynię praw miejskich.

***

The box was founded in occasion of the 90 anniversary of the established Gdynia city rights.


Quiz ma na celu pokazanie (lub tylko przypomnienie dla tych, którzy się interesują) jak bardzo zmieniła się Gdynia na przestrzeni 90 lat swojego istnienia jako miasto. Zachęca również do spaceru ścieżkami historii.

Zagadka nie jest łatwa – naszym zdaniem – ale nie ma być. Można ją, co prawda rozwiązać siedząc przed komputerem ale łatwiej i ciekawiej pójść, zobaczyć, znaleźć osobiście.

W pojemniku znajduje się skromny certyfikat dla pierwszego znalazcy. Prosimy o staranne maskowanie i ostrożność przy podejmowaniu ze względu na wielu postronnych.

Pojemnik nie znajduje się pod współrzędnymi. Koordynaty pojemnika finałowego można obliczyć rozwiązując poniższe zadanie.

Przedstawiono tu 16 zdjęć i jedną mapkę. 8 z tych zdjęć (ponumerowanych od 1 do 8) pokazuje miejsca w Gdyni z czasów dawnych. Większość to okres międzywojenny ale zdarzają się późniejsze.

8 zdjęć ponumerowanych od 11 do 18 pokazuje te same miejsca z ostatnich lat. Mapka pokazuje okolice, w których obiekty i miejsca się znajdują.

Należy dopasować do siebie pary zdjęć: dawniej – dziś i punkty z mapki. Dla utrudnienia zdjęcia przedstawiają te same obiekty lub miejsca z innej perspektywy i odległości, a mapka – jako się rzekło - pokazuje tylko okolice. Uwaga: Niektóre obiekty ze zdjęć mogą już nie istnieć.

Po pomyślnym dopasowaniu otrzymamy trójki np.: A,X,YY gdzie A to strefa na mapie, X to numer zdjęcia pokazującego historyczny obiekt w tej strefie a YY to numer zdjęcia pokazującego to samo miejsce dziś. Potem dodajemy X i YY z pary (x+yy=z) i otrzymujemy nową parę w której literze odpowiada suma liczb z dopasowanych zdjęć:  A,z

Współrzędne finałowe: 54o 30.[(B*D)-(C*A)-13] 18o 33.[(H*F)-(E*G)+89]

---

link do zdjęć: https://goo.gl/photos/vQehVvqpvT4UBUrm7

***

Quiz shows You (or just a reminds, for those who are interested of) how much has changed Gdynia over the ninety years of its existence as a city. It also encourages to walk the paths of history.

The puzzle is not easy - in our opinion - but does not have to be. It can, be solve in home using the computer, but it's easier and more interesting to go, see, and find it by yourself.

In the container You can find simple certificate for the first finder. Please accurate masking and be very careful due to many people around.

The container is not under coordinates. The coordinates of the final container can be calculated by solving the following task.

Here are 16 pictures and one map. 8 of these photos (numbered 1 to 8) shows the place in Gdynia from the days of old. Most of it interwar period but happen later.
8 pictures numbered from 11 to 18 shows the same area in recent years. Map shows the area in which objects and places are located.
Be sure to match pairs of images: the past - today and points from the map. For the inconvenience, photos show the same objects or places from a different perspective and distance, a map - as I said - shows only around. Warning: some objects from the photos may no longer exist. J

After successfully matching, we get trio eg .: A, X, YY, where A is the area on the map, X is the number of photo showing the historical building in the area and YY is the number of picture showing the same place today. Then we add the X and YY of the pair (x + yy = z) and we get a new pair in which letter corresponds to the sum of the numbers of matching images: A, z.

Final coordinates: 54o 30.[(B*D)-(C*A)-13] 18o 33.[(H*F)-(E*G)+89]

---

link: https://goo.gl/photos/vQehVvqpvT4UBUrm7

Additional Hints (Decrypt)

Grenm hjntn: cvrejfmn anfmn, qehtn xbaxherapwv. Qehtvrw avr ehfmnp!/Abj ybbx bhg: Gur svefg bar va bhef, gur frpbaq vf fbzrbar ryfr. Qb abg gbhpu gur frpbaq!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)