Skip to content

Zbiornik Stara Orunia / Zisterne Ohra Traditional Cache

Hidden : 5/12/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[DE] Unterirdischer Wasserbehälter
[EN] Old underground cistern for water storage

Rezerwuar STARA ORUNIA jest unikatowym zabytkiem sztuki inżynieryjnej. Został wybudowany w 1869 roku ...


... i był zaprojektowany do przyjęcia prawie 7000 metrów sześciennych wody (dokładnie ponoć 6965 m³), która była dostarczana rurociągami z odległego o około 20 km Pręgowa. Służył Gdańszczanom aż do połowy XX wieku (został wyłączony z eksploatacji w latach 70-tych) i zaopatrywał w wodę pitną mieszkańców południowej części Gdańska.


Zbiornik ma do końca 2018 roku wejść w skład Gdańskiego Szlaku Wodociągowego obok zabytkowego podziemnego zbiornika "Stary Sobieski" na granicy Wrzeszcza i Aniołek (na Górze Szubienicznej) i niedawno powstałego zbiornika "Kazimierz" na Wyspie Sobieszewskiej. Co więcej, obecnie obiekt jest jednym z największych w Polsce północnej siedlisk nietoperzy. W związku z tym, jego zwiedzanie będzie możliwe wyłącznie przez część roku, poza okresem hibernacji nietoperzy. Można tu spotkać niemal pełen przekrój gatunkowy tych ssaków, m.in. największego polskiego nietoperza jakim jest nocek duży. I coś z naszej branży „skrytkowej” ;) … Podczas prac remontowych w Zbiorniku Stara Orunia odkryto kapsułę czasu, która była wmurowana w ceglaną konstrukcję budowli. Co więcej, w butelce znajdowało się przesłanie budowniczych do przyszłych pokoleń. Niestety tekst został spisany, co właściwie nie powinno dziwić - atramentem, który jednak z biegiem lat uległ degradacji. Ale ponoć są metody, żeby odtworzyć jego treść … trzymamy kciuki. Jest też plan obecnego zarządcy obiektu, żeby wmurować nową kapsułę.


O skrytce:


Duża, żółta, nie trudno nie zauważyć ... składa się z dwóch części: podstawy i "czapeczki" nasadzonej na podstawę. Górną część należy ostrożnie zdjąć ... nie odkręcać a podnieść. Nie jest zamykana na klucz i po założeniu jej z powrotem nie należy też próbować zamykać zamka.


Jak tam dotrzeć:


1. Z miejsca parkingowego P1. Dalej jest droga techniczna wyłożona tłuczniem i można poniszczyć opony a i ciężko później zawrócić. Na piechotę to będzie około 300m ...
2. Na piechotę/rowerem ścieżką od strony ul. Raduńskiej ... ale uwaga: dla samochodów bez identyfikatorów jest zakaz wjazdu na Raduńską (a dokładniej tej części, która przechodzi przez park).
3. I teoretycznie ciekawa droga, chyba tylko na piechotę z Góry Pięciu Braci, czyli z Parku Oruńskiego przez górkę ...
4. Jak ktoś lubi to i znajdzie inną drogę ...


I mała prośba:


Proszę w logach nie zamieszczać spoilerów skrytki ...niech kolejni zdobywcy mają szansę się zdziwić ...


Flag Counter


Niezmiernie nam miło ogłosić, że skrytka została nominowana w konkursie Polskie Geo-Laury 2018 - w kategorii "Skrytka tradycyjna - region północny. Niezależnie od tego ile głosów zdobędziemy, sama nominacja jest dla nas ogromnym wyróżnieniem :)
Polskie Geo-Laury

Additional Hints (Decrypt)

móygl / lryybj / tryo

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)