Stary Młyn Multi-Cache

[POL]Stary Młyn w Białej Podlaskiej

Młyn powstał w latach 30 ubiegłego wieku na skrzyżowaniu ulic Artyleryjskiej i Piłsudskiego (dawniej ul. Świerczewskiego). Zajmował się wytwarzaniem produktów przemiału zbóż aż do początku poprzedniego dziesięciolecia. Na terenie zakładu znajdował się też tzw. domek młynarza. W 2011 roku zapadła decyzja o rozbiórce popadającego w ruinę budynku, by rozpocząć w tym miejscu w niewielkim odstępie czasu budowę supermarketu. Uważało się, iż Młyn jest ważny ze względu na układ miasta, gdyż stanowi naturalne zamknięcie krajobrazu starej części Białej Podlaskiej. Próby wpisania budynku na listę zabytków oraz protesty mieszkańców nie powiodły się.

1. Aby dotrzeć do finałowych współrzędnych będziesz musiał odwiedzić kilka miejsc, rozpoczynając od słupka z tabliczkami technicznymi przy ulicy Piłsudskiego (współrzędne odpowiadają miejscu oznaczenia kesza). Będąc tam zanotuj niebieską liczbę z dolnej białej tabliczki i oznacz ją jako A.
2. Teraz przejdź bliżej wejścia do sklepu i policz wszystkie miejsca na rowery – tą liczbę oznacz jako B.
3. Następnie policz wszystkie metalowe słupki wokół wejścia – będzie to liczba C.
4. Teraz sięgnij swoim okiem nieco dalej na hotel po drugiej stronie ulicy. Policz ile ma gwiazdek – ta cyfra to D.
5. Podejdź do drzwi wejściowych sklepu – O której otwierają w niedzielę? Zapisz tą cyfrę jako E.
6. A o której zamykają we wtorek? – Ta liczba to F.

Teraz gdy już policzyłeś i odnalazłeś dane z wszystkich powyższych punktów czas zabrać się za liczenie. Pamiętaj o kolejności wykonywania działań. Oto wzór na finałowe współrzędne (w formacie DD M.MMM) :

N 52^o D-1. BxF-ExC-A-(A-DxC) ‘

E 23^o F-C. AxE+ExF-(B/D+E+F) ‘

Suma kontrolna: A+B+C+D+E+F=152

Skrzynka to magnetyczna preforma PET. W środku znajduje się ołówek. Jako, że jest to miejsce bardzo uczęszczane PROSIMY o maksymalną dyskrecję i podejmowanie jej w godzinach późno wieczornych/wczesno rannych. Po odłożeniu upewnij się, czy wszystkie części skrytki są w całości schowane i nie widoczne z zewnątrz. Powodzenia! J

[ENG]The old mill in Biała Podlaska

The mill was erected in the thirties of the last century at the crossing of streets Artyleryjska and Piłsudskiego (former Świerczewskiego).  It was continuing its production of grains grinding products till the beginning of the last decade. On the terrain of the mill there was also a building called “the house of miller”. In the 2011 there was made a decision to start a demolition of falling into ruin building, just to build there a shopping mall. It was thought that mill is important due to the structure of the city because it created a closure of a natural landscape of the old part of Biała Podlaska. Attempts of putting the mill into list of historical monuments and protests of inhabitants have failed.

1. To get the final coordinates you will have to visit few places, starting with the pall with technical plates by Piłsudskiego street (coordinates marked in cache description). When you get there note the blue number from lower white plate and mark it as A.
2. Now move closer to the entrance of the shop.  Count all the places for bicycle parking – mark this number as B.
3. Next count all the massive metal palls around the entrance – this will be the number C.
4. Now look a bit further, at the hotel at the opposite side of street. How many stars does it have? This is number D
5. Get to the entrance door of the shop.  What is the opening hour on Sunday? Mark it as E
6. And what is the closure hour on Tuesday? It will be number F.

Now, when you are ready with counting and finding all points it’s time for some maths.  Remember about the proper sequence of calculations. Here you have a formula for final coordinates. (in system DD M.MMM)

N 52^o D-1. BxF-ExC-A-(A-DxC) ‘

E 23^o F-C. AxE+ExF-(B/D+E+F) ‘

The control sum is: A+B+C+D+E+F=152

The container is a magnetic PET preform. There is a pencil inside. As it is a very crowded place please keep a maximal discretion and try to get the cache in the very early morning or very late evening. Make sure that all of the parts of the container are hidden and invisible from outside. Good luck!