[EST] Selle aarde autor on mu hea sõber saltodefe, kes koostas mõistatuse väikese mängu põhjal, mida ta mängib mobiilirakenduse kaudu oma perega. Asja mõte on arvata ära laule (raamatuid, filme, seriaale), mille üks mängijatest on väljendanud emotikonide abil.
Ühel päeval, kui me mõnusasti mööda Tallinnat jalutasime, nägime kohta, mis pani meid teineteiselt küsima, kas on tõesti võimalik, et seal ei ole veel aaret. Nii saigi see sinna peidetud ja alates septembrist 2016 kuni veebruarini 2017 ootas see rõõmsasti leidjaid. Ja ootas nii mõnegi ära ka. Paraku toimusid aga seejärel piirkonnas suuremad mullatööd ja peidukoht hävines seetõttu. Alates 07.03.2017 oli aare taastatud uues kohas. See koht pidas aga vastu ainult kuni maikuuni, kui geoobjekti kallal vandaalitseti ja see ei sobinud enam peitmiseks. Alates 03.08.2017 on aare peidetud uude kohta ja ootab jälle otsijaid! Neil, kes on mõistatuse lahendanud enne seda viimast kuupäeva, palun lahkesti korrigeerida oma saadud koordinaate allpool kirjeldatud viisil.
Aare asub koordinaatidel:
Tähtede asendamiseks õigete numbritega:
1) lahendage mõistatus;
2) korrigeerige saadud koordinaate järgmiselt:
N - lahutage 0,702 minutit
E - lahutage 0,711 minutit
Ka uus koht on võrdlemisi rahulik, kuid mugudel on kombeks ilmuda suure hooga! Sellele vaatamata ei tohiks diskreetne logimine olla raske.
Peidukoha läheduses on bussipeatus ja vaid mõne sammu kaugusel ka väike tasuta parkla. Autoga tulijad leiavad parkimiskoha nii, et korrigeerivad aarde koordinaate veel tsipa:
N - lahutage 0.128 minutit
E - lahutage 0.166 minutit
Sellest kohast on aardeni kõndida vaid nii minuti jagu aega :)
Konteiner sisaldab: logiraamatut, pliiatsit, teritajat, juhendit.
Lahendust saate kontrollida siin: GeoChecker.com.
[ENG] This cache is developed by my good friend saltodefe who based the riddle on a small game she plays with her family through a mobile application. The idea is to guess songs (books, films, TV shows) that are expressed by emojis by one of the players.
One day we had a nice walk in Tallinn and saw a place that made us wonder why there was still no cache. So we decided to creat one. It was in place from September 2016 till February 2017 but the hiding place was later destroyed because of earth works. Since March 07, 2017 the cache was restored in a new place. That object was vandalized in May 2017 and since August 03, 2017 the cache has been restored in a new, third place. If necessary, please correct your coordinates as shown below.
The cache is located at coordinates:
In order to replace the letters with corresponding numbers:
1) try to solve this riddle. All the songs are popular international hits from the 20th or 21st century, originally sung in English;
2) correct the coordinates as follows:
N - subtract 0.702 minutes
E - subtract 0.711 minutes
Also the new place is relatively muggler-free but they tend to turn up at high speed. Anyway, discreet logging should be easy.
There is a bus stop nearby and a free parking lot just a few steps away. Those coming by car can find a spot by correcting the coordinates a bit more:
N - 0.128 minutes
E - 0.166 minutes
From that place you can walk to the cache in less than a minute :)
The container contains: logbook, pencil, sharpener, instructions.
You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.