Skip to content

Cmentarz Ewangelicko - Augsburski na Olechowie Traditional Geocache

This cache is temporarily unavailable.

Carpatia: Skrytka została dezaktywowana, ponieważ najwyraźniej wymaga podjęcia działań przez założyciela/założycielkę.

Informacja do założyciela/założycielki:

Jeśli zamierzasz zrezygnować z utrzymania tej skrytki:

  • zarchiwizuj ją i uwolnij teren dla nowych skrytek,
  • usuń z terenu wszystkie pozostałości skrytki.

Jeśli chcesz zatrzymać skrytkę w grze:

  • informuj o zamiarze i terminie naprawy w logach w formie notatek,
  • po naprawie dodaj log „Serwis założyciela” i opisz wykonane działania,
  • aktywuj skrytkę, gdy jest gotowa do szukania.

Możesz też przekazać skrytkę innemu graczowi (adopcja).

Recenzent/recenzentka może zarchiwizować tę skrytkę, jeśli w ciągu 30 dni właściciel/właścicielka nie doda logu z informacją o stanie skrytki i/lub planie naprawy.

Carpatia - Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 9/19/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

To nasza pierwsza skrzynka, ukryta w niezwykłym miejscu o którym zapewne wielu mieszkańców Olechowa nie ma zielonego pojęcia - na tyłach Szkoły Podstawowej nr 205. 
Lokalizacja: w pobliżu skrzyżowania ulic Olechowskiej i Zakładowej, zaraz za garażami.
Dla pierwszych znalazców certyfikaty ! :-)




Cmentarz ewangelicko-augsburski na Olechowie

Po drugim rozbiorze Polski władze pruskie założyły wokół Łodzi kilka kolonii niemieckich zwanych Olędrami, które najzwyczajniej w świeci były po prostu zwykłymi, wiejskimi osadami. Jedną z nich były m.in. Olędry Wiskickie (dzisiejszy Olechów), założone w latach 1788-1794 przez kanonika Pawła Olechowskiego. Kanonik sprowadził na te ziemie Olędrów, którzy rozpoczęli karczowanie lasów i uprawę roli. Od 1796  roku władzę nad dzisiejszym Olechowem przejął rząd pruski i zaczął zasiedlanie wsi Niemcami. W XIX wieku został tutaj utworzony cmentarz, na którym byli chowani okoliczni mieszkańcy. Cmentarz do dnia dzisiejszego jest nazywany przez miejscowych „cmentarzem niemieckim”, a to dlatego, że na większości nagrobków widnieją niemieckie napisy wykute gotyckimi literami. Cmentarz ma niestety smutną historię, ponieważ po II Wojnie Światowej popadł w niełaskę i był sukcesywnie dewastowany. Niektóre źródła podają, że okoliczni mieszkańcy rozebrali otaczający go mur, a z uzyskanych w ten sposób cegieł budowali dla siebie domy i garaże. Ile jest w tym prawdy, nie wiem…Faktem natomiast jest to, że do połowy lat 90-tych XX wieku cmentarz wyglądał fatalnie, był zarośnięty, wszędzie walały się sterty śmieci oraz butelek, groby natomiast były zaniedbane i poniszczone. Pierwszymi osobami, które zainteresowały się losem cmentarza byli uczniowie XLIV LO z Klubu Miłośników Historii. To oni odszyfrowali inskrypcję wszystkich grobów, porobili zdjęcia oraz odtworzyli przy pomocy programów komputerowych pierwotny wygląd cmentarza. Niewiele brakowało by ich praca poszła na marne, ponieważ przez kolejne 10 lat nikt nie interesował się losem cmentarza, który był dalej dewastowany przez wandali i miłośników napojów wysokoprocentowych. Na całe szczęście w 2007 roku łodzianin Mariusz Wasilewski rozpoczął walkę o cmentarz wysyłając do Urzędu Miasta Łodzi pisma z prośba oto by urzędnicy zainteresowali się tym zapomnianym przez wszystkich obiektem. Dzięki wytrwałości Pana Mariusza w 2008 roku cmentarz został wpisany do wojewódzkiej i gminnej ewidencji zabytków. W późniejszych latach cmentarz uporządkowano, wycięto krzaczory, wywieziono śmieci, odświeżono nagrobki, a całość otoczono siatką. Przy bramie natomiast zawieszono tablice na której widniej następujący napis:

„CMENTARZ EWANGELICKO-AUGSBURSKI

 z poł XIX wieku

dawnej osady rolniczej Olechów

założonej w 1796 roku”

żródła:
http://galeriamiastalodzi.blox.pl/2011/11/Cmentarz-ewangelicko-augsburski-na-Olechowie-Po.html
http://cmentarzniemieckinaolechowie.blogspot.com/

 

Additional Hints (Decrypt)

Zntarglx. Qóy oenzl

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)