Skip to content

Las Wolski #9 Traditional Geocache

Hidden : 3/18/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Las Wolski od wieków pokrywał wysunięte najdalej na wschód wzgórza Jury Krakowsko-Wieluńskiej. Dwie jego części mają odrębną historię. Las położony w rejonie Bielan już w pierwszej połowie XIII wieku należał do klasztoru Norbertanek zwierzynieckich, a reszta do sióstr benedyktynek. Las Wolski składał się, więc historycznie z dwóch uroczysk: Bielańskiego i Wolskiego. Obecnie obydwa uroczyska stanowią jeden kompleks zaliczany do lasów komunalnych

Wzgórze bielańskie nazywano też górkami św. Stanisława. Bielany przechodziły z rąk do rąk aż w roku 1596 kupił je książę Sebastian Lubomirski. Od 1605 roku na Bielanach zaczął funkcjonować klasztor kamedułów. Bielany były ulubionym miejscem wycieczek mieszkańców Krakowa. Tutaj też ówcześni możni chronili się przed tak zwanym „morowym powietrzem”, czyli zarazami, jakie nawiedzały Kraków. Po II wojnie światowej odebrano kamedułom uroczysko Bielany. Las upaństwowiono i wcielono do Nadleśnictwa Krzeszowice. W tym też czasie prowadzono zalesianie.

Las Wolski jest największą zieloną enklawą na mapie Krakowa i jest jedynym tego rodzaju lasem komunalnym w Polsce, położonym w tak dużej aglomeracji miejskiej. Włączony został w 1981 roku do Bielańsko-Tynieckiego Parku Krajobrazowego, wchodzącego w skład Zespołu Jurajskich Parków Krajobrazowych. W ten sposób chroni się najcenniejsze zasoby przyrodnicze, geologiczne, zabytkowe i krajobrazowe.

Krajobraz jest tu bardzo urozmaicony a rzeźba terenu bogata. Różnice wzniesień często wynoszą nawet120 metrów. Na terenie Lasu Wolskiego są trzy najwyższe wzniesienia: Sowiniec (358 m n.p.m.) a na nim Kopiec im. Piłsudskiego, Pustelnik (352 m n.p.m.) i Srebrna Góra (326 m n.p.m.) z klasztorem kamedułów. Doliny rozcinające stoki wzgórz, przybierają formę głębokich jarów i wąwozów. Teren ozdobiony jest skałkami wapiennymi. Ich największe skupisko to „Panieńskie Skały” w Wolskim Dole. W runie leśnym spotyka się rośliny chronione (kopytnik pospolity, bluszcz pospolity, wawrzynek wilcze łyko, konwalia majowa). Występują tu 32 gatunki drzew, przede wszystkim dęby i buki (także dąb czerwony). W Lesie Wolskim żyją dzikie zwierzęta: sarny, borsuki, zające, lisy, kuny, wiewiórki, wiele gatunków ptaków, gadów i płazów. Dla spacerowiczów wytyczono 8 szlaków o łącznej długości 35 km. Są także szlaki rowerowe i konny

Spacerując ścieżkami Lasu Wolskiego można zaobserwować wiele pozostałości po austriackich umocnieniach i budowlach obronnych powstałych w XIX wieku w ramach Twierdzy Kraków.

O serii:

Seria” Las Wolski” składa się z 13 skrytek i bonusa. Trasa to ok. 6 kilometrowa pętla poprowadzona szlakami lub ścieżkami. Większość skrytek jest usytuowana w ich bliskości. Wszystkie zawierają kod oraz szyfr potrzebny do odnalezienia bonusa. Prosimy o zachowanie konspiracji i ostrożne obchodzenie się z maskowaniem skrytek aby jak najdłużej służyły wspólnej zabawie.

Życzymy udanych łowów!

Team Krjomi

Wolski Forest covered the eastern hills of Jura Krakowsko-Wielońska for centuries. There are two parts and each has a different story. The forest located in Bieluń area have belonged to Norbertans monastery since XIII century and the rest of it to Bedictine nuns. Wolski Forest created two wildernesses: Bielańskie and Wolskie. Nowadays both of them are creating a complex of municipal forests.

Bielańskie hill also known as St Stanisław hills. Bielany was changing hands until in 1569 prince Sebastian Lubomirski bought them. In 1605 on Bielany monastery of Camedules started working.Bielany was a favourite place for trips of Cracowians(?). It was the place where denizens was running from pestilence. After WW2 wilderness Bielane was taken from Camedules. The forest was renationalized i incarnate into Nadleśnictwo Krzeszowickie. At this time afforestation has started.

Wolski Forest is the biggest green zone in Cracow and the only forest placed in a town agglomeration It was incorporated into Bielańsko-Tyniecki Landscape Park being a part of Team Jurassic Landscape Parks. This is the way of protecting geologic monumental and historic places in Cracow.

The landscape here is very varied as well as the space is superlative. A vertical drop are often up to 120 meters. At the Wolski forest area the highest points are: Sowiniec (358 m n.p.m.) with Piłsudski mound on it, Hermit (352 m n.p.m.) and Silver Montain (326 m n.p.m.) with Camedules monastery. The whole complex is covered by valleys and lime stones. In the woods you can find protected plants (european wild ginger, ivy, daphne, lily of the valley). In Wolski Forest many wild animals are finding their shelter: deers, badger, hares, foxes, squirrels, many species of birds and reptiles. There are 8 trials for walkers in a distance of 35km at general. Also bicycle and horses trials. Walking paths Wolski Forest can observe many remains of Austrian fortifications and defensive structures created in the nineteenth century as part of the Krakow Fortress.

About the series:

The series "Las Wolski" consists of 13 boxes and bonus. The route is approx. 6 km long loop routed trails or paths. Most caches are located in their proximity. All contain digits and the code needed to find bonus. Please keep conspiracy and careful handling of masking caches to serve as long as possible playing together.

We wish you a successful hunt!

Team Krjomi

Additional Hints (Decrypt)

cvra xbyb xybql, xbq an xbaph ybtobbxn /gehax

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)