Skip to content

Wieniawski magistrat | Wieniawa town hall Traditional Geocache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 4/5/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


W 1940 Niemcy zniszczyli to większość zabudowy Wieniawy (wtedy już dzielnicy Lublina, która do 1916 roku była oddzielnym miasteczkiem) praktycznie doszczętnie. Na szczęście kilka budynków ocalało.

Jednym z nich jest budynek znajdujący się obecnie pod adresem Leszczyńskiego 50. Jest to dawny dom wójta, a następnie siedziba miasta Wieniawy czyli magistratu. Budynek, wyróżniający się walorami architektonicznymi, przez długie lata po II wojnie światowej był siedzibą władz gminy Konopnica (do 1916, zanim Wieniawę przyłączono do Lublina, należała ona właśnie do gminy Konopnica). Swoją drogą zalecam spojrzenie na mapę, jak daleko obecna gmina Konopnica znajduje się od tego magistratu...

Przyglądając się budynkowi możemy zauważyć, że składa się on tak jakby z dwóch cześci: ta tylna "boczna", pochodzi prawdopodobnie z pierwszej połowy XIX wieku (nadbudowano ją w 1905), zaś część frontowa pochodzi prawdopodobnie z  1894, spowodowana potrzebami  urzędu gminy Konopnica.  Fasada frontowa umieszczona jest w linii ulicy, a do wejścia prowadzą wysokie dwustronne zewnętrzne, wyrównujące spadek chodnika schody. Nad wejściem znajduje się balkon oparty na żeliwnych kroksztynach.

Na podwórzu za budynkiem stoi bardzo zniszczony obiekt dawnej stajni, historycznie związany z czasem budowy obiektu frontowego.

Od początku lat 90.tych XX wieku budynek należy do Polskiego Związku Głuchych.

Pod drodze po kesza proponuję zajrzeć jeszcze na schody od ulicy Leszczyńskiego. Pod nasprejowaną strzałką znajduje się reper (gwóźdź geodezyjny) z pomiarów z 1919 roku. Taki mały smaczek miejski ;-)

 


Wieniawa City Hall, today located at 50 Leszczyńskiego Street, is one of few buildings which survived the destruction of Jewish quarter (till 1916 a separate city) of Wieniawa by Germans in 1940. 

Wieniawa city hall was built in 1894 (the front part of the building) and rebuilt in 1905 (the back part of the building). Behing the main building there is a destroyed stable from the end of XIX century.

From 1990s the building is used by Polish Deaf association.

While walking to the cache, please visit the stairs at Leszczyńskiego street. Under a sprayed arrow there is a measurement nail from 1919, used by surveyors.

Additional Hints (Decrypt)

fyhcrx btebqmravn, j febqxh, ancemrpvjxb pmneartb fyhcxn ceml cemrwfpvh | cbyr va gur srapr, vafvqr, va sebag bs oynpx cbyr arne crqrfgevna pebffvat

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)