Skip to content

„Zapomniane Perły” – pałac w Psarach Traditional Geocache

Hidden : 7/8/2017
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kesz to mały klipsiak umieszczony przy poprzedniej siedzibie właścicieli majątku w Psarach nad stawem, w sąsiedztwie odrestaurowanego pałacu. Na znalazców (nie tylko pierwszych) czekają certyfikaty. Dobrze jest zabrać ze sobą coś do pisania.


Seria „Zapomniane Perły” dotyczy dawnych, rozsianych po całym powiecie górowskim, ale nie tylko, majątków ziemskich, które sięgają swoim rodowodem niejednokrotnie kilkuset lat wstecz. Niektóre przedstawiane tu dawne dwory i pałace mogłyby zawstydzić niejedną ówczesną znaną rezydencję, jednakże okres swojej świetności mają już poza sobą. Ząb czasu okrutnie się z nimi obszedł. Wiele z pałaców pozbawionych właścicieli czy choćby gospodarza nieuchronnie chyli się ku upadkowi, a dawne parki wokół nich zarosły i zdziczały. Tylko nielicznym z dawnych rezydencji „udało się” i uzyskały drugą szansę na „dalsze życie”. Po kilku podróżach zakończonych ściskiem serca, na widok stanu w jakim dawne majątki obecnie się znajdują, wybór tematyki stał się niejako imperatywem. I nie ma tu znaczenia czy to są dobra poniemieckie. To samo dzieje się z majątkami polskimi rozsianymi na wschodzie. Odchodzi w niepamięć kawał dziedzictwa kulturowego, które nie powinno być skazane na zagładę choćby z powodu obywatelstwa (jak jeszcze do niedawna bywało w związku z państwową i ideologiczną zachętą do niszczenia wszystkiego, co poniemieckie i będące świadectwem "klasowego ucisku"). Warto wiedzieć, że tylko nieliczne z nich padły ofiarą wojennej pożogi. Większość padła łupem powojennych grabieżców, bezmyślnej dewastacji, upływającego czasu, ludzkiej obojętności lub bezdusznych przepisów. Ten kawał historii należy do nas wszystkich. Za kilkanaście/kilkadziesiąt lat po wielu z tych majątków zapewne nie będzie śladu. Choćby z tego powodu, w pełni zasłużyły na oglądnięcie, a już z pewnością na „okeszowanie”. Spójrzmy więc razem, być może po raz ostatni, w ich puste „oczodoły” okien i rozbite „czerepy” dachów. Czasem niestety już tylko w miejsca po nich… Zapraszamy.

 

Wieś Psary [niem. Hünern] leży w powiecie górowskim, w gminie Jemielno, na południe od Góry. Należała dawniej do majętnego rodu von Tschammer, który w Psarach, w drugiej połowie XVII w. postawił jedną ze swoich siedzib. Tsachamerowie posiadali na Śląsku wiele majątków, by tylko wymienić: niedaleki Daszów, Czerninę Dolną, Bełcz Górny, Cieszyny, Kobylniki, Kietlów, Osłowce, Równą, Komorniki, Konary, Gaworzyce, Broniszów, Samborz, Dzików, Zabór, Groble, Karłowice, Witków, Krzeczyn Wielki i około dwudziesty innych!

Czy obecny pałac w Psarach jest pochodną dawnej rezydencji czy powstał od nowa w XIX w. dokładnie nie wiadomo. W każdym razie swój obecny kształt – w stylu gotyku Tudorów - pałac zawdzięcza budowie/przebudowie dokonanej w XIX w. Architekci opisują go następująco: jest to budynek murowany postawiony na planie silnie wydłużonego prostokąta, oskarpowany na narożach, częściowo o układzie półtoratraktowym, przykryty dachem czterospadowym. Wokół pałacu urządzono park ze stawem.

W sąsiedztwie pałacu i parku znajduje się dawny dwór, prawdopodobnie poprzednia siedziba właścicieli majątku w Psarach. Niestety ten zabytek z charakterystycznymi murami oporowymi nie miał tyle szczęścia. Z roku na rok popada w coraz większą ruinę.

Do 1945 r. w pałacu (tym odrestaurowanym) działał sierociniec, a jego ściany zdobiły malowidła przedstawiające sceny z bajek. Jednak żadna z nich nie zachowała się, chociaż pałac przetrwał wojnę w dobrym stanie. Popadł w ruinę znacznie później jak wiele podobnych mu obiektów. Bez pomysłu władz i bez pieniędzy na jego remont przerzucano ten zabytkowy obiekt z ręki do ręki jak przysłowiowy „gorący kartofel”, a czas robił swoje. I choć ta perła zaczęła już tracić dawny blask i zniknęły nadzieje na jej zabezpieczenie, znalazł się wreszcie inwestor, który w roku 2001 rozpoczął remont tego upadającego zabytku. Poświęcił swój czas i zainwestował pieniądze, aby odzyskać dawną świetność rezydencji. Właściciel zaczął od wywiezienia śmieci, gruzów i wycięcia samosiejek zarówno wokół obiektu jak i z jego opanowanych przez rośliny murów. Oprócz samych remontów rozpoczął także wyposażanie budynku w antyki współgrające z miejscem i duchem epoki. Odzyskany pałac już zaczyna świecić blaskiem przyciągając turystów. Być może będzie wkrótce wynajmowany na różnorakie imprezy.  

 

Źródło:

http://www.glogow.pl/okolice/powiaty/gorowskiaaa.htm

Przewodnik Turystyczno-Krajoznawczy po Ziemi Górowskiej, Góra 2003

https://www.aktualnosciturystyczne.pl

Additional Hints (Decrypt)

cbjlmrw fgnjh, xnzvra zvrqml qjbzn qemrjnzv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)