Les géo-cacheurs du parc de Sophia-Antipolis auront reconnu le clin d'œil à une cache de Scrimbibette, qui leur aura peut-être donné pas mal de fil à retordre... (et disparue depuis). Au long de cette série, vous trouverez certainement d'autres pastiches, et d'autres hommages, aux poseurs de caches de Sophia (;-).
Bien sur le titre est aussi une blague éculée des cacheurs d'ici ou d'ailleurs; combien de milliers de caches de par le monde pourraient porter le même ?
[FR] :
Après l'Aqueduc Romain, et [Sup-Apa #43] L’aqueduc, voici une occasion de retrouver un autre tronçon de l’aqueduc des Bouillides, bien en amont, en rive droite de la Bouillide près de Garbejaire. A ce niveau on se trouve dans une zone de forêt assez préservée ; on peut parcourir encore sur près de 200m l’ancien tracé de l’aqueduc, et son canal est encore visible par endroit sur quelques mètres.
Cette courte multi (mais un peu sauvage, protégez vos jambes !) va vous permettre d’en découvrir les quelques restes visibles. Si vous voulez en savoir plus, vous pourrez consulter ici un article publié en 2005 par les chercheurs du GERSAM (gratuit):
http://www.persee.fr/doc/galia_0016-4119_2005_num_62_1_3218
Votre quête commence tout près du parking au WP1. Ici un panneau vous donne tous les détails sur le parc de la Bouillide, le circuit sportif, et les environs. Vous y noterez A tables de piquenique, B points d’eau, et C "sentiers accessibles à tous". Calculez WP2 : N 43° 37.20(A+B+C) E 007° 03.1A2
Pour rejoindre l’étape suivante au WP2 vous avez deux solutions : soit vous montez un chemin assez facile, au point TH1, sur une quinzaine de mètres, au bout duquel vous trouvez sur votre droite le sentier, assez bien marqué (selon les saisons et la pousse des ronces…), que vous suivez à l’horizontale jusqu’au WP2. Ou bien vous marchez sur la piste, vers l’ouest, jusqu’à proximité du point WP2, où plusieurs traces raides et mal commodes permettent de rejoindre directement le WP2.
A cet endroit, le canal de l’aqueduc est visible sur une douzaine de mètres de long. Au milieu de ce secteur, en rive droite, s’ouvre une petite grotte très courte. Les dimensions de son entrée (largeur * hauteur, en centimètres) vous permettront de déterminer E :
- - L=200, H=40 => E=5
- - L=90, H=80 => E=6
- - L=50, H=120 => E=7
Au milieu de cette zone, le canal est suffisamment visible pour que vous puissiez estimer la largeur du canal lui-même (la partie ou circulait l’eau), elle fait environ X cm. Déduisez-en D=L/X
Pour trouver la finale, il vous faut aller au point : N 43° 37.D0E E 007.03.0(E+C)E
Vous y trouverez, oh surprise, une pierre au pied d’un arbre !
Depuis cet arbre, il est encore possible de suivre la trace (moins bien dégagée) sur une cinquantaine de mètres, après quoi c’est vraiment la jungle, mais en suivant au mieux un trajet horizontal, on distingue encore quelques rares traces du tracé de l’aqueduc.
[EN]
After the Aqueduc Romain, et [Sup-Apa #43] L’aqueduc, here is an opportunity to find another section of the Bouillides aqueduct, well upstream, on the right bank of the Bouillide near Garbejaire. At this level you find yourself in a zone of fairly preserved forest; the old aqueduct route can still be followed for nearly 200m, and its canal is still visible in places for a few meters.
This short multi (but a little wild, protect your legs!) will allow you to discover the few visible remains. If you want to know more, you will be able to consult here an article published in 2005 by researchers of GERSAM (in french, free access):
http://www.persee.fr/doc/galia_0016-4119_2005_num_62_1_3218
Your quest starts near the parking lot at WP1. Here a sign gives you all the details about the Bouillide Park, the sports circuit, and the surroundings. You'll notice A picnic tables, B water points, and C “trails accessible to all”. Calculate WP2: N 43 ° 37.20 (A + B + C) E 007 ° 03.1A2
To join the next step at WP2 you have two solutions: either you go up a pretty easy path, at point TH1, about fifteen meters, at the end of which you find on your right the path, quite well marked (according to the seasons and the growth of brambles ...), which you follow horizontally all the way to WP2. Or you walk on the main track, towards the west, near the point WP2, where several steep and inconvenient tracks allow you to join the WP2 directly.
At this point, the canal of the aqueduct is visible for a dozen meters long. In the middle of this sector, on the right bank, opens a very short natural cave. The dimensions of its entry (width * height, in centimeters) will allow you to determine E:
- - L = 200, H = 40 => E = 5
- - L = 90, H = 80 => E = 6
- - L = 50, H = 120 => E = 7
In the middle of this area, the channel is sufficiently visible so that you can estimate the width of the channel itself (the part where the water circulated), it is about X cm. Deduce D = L / X
To find the final, you have to go to: N 43° 37.D0E E 007.03.0 (E + C) E
You will find, oh surprise, a stone at the foot of a tree!
From this tree, it is still possible to follow the track (less well cleared) about fifty meters, after which it is really the jungle, but following at best a horizontal path, there are still some rare traces of the route of the aqueduct.