Skip to content

I ❤️ Warszawa - warszawska palma 🌴 🌴 🌴 Traditional Geocache

This cache has been archived.

Karlusia: baj baj

More
Hidden : 8/1/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jesteś na jednym z głównych miejsc stolicy - to rondo De Gaulle'a a na niej najładniejsza w Warszawie palma smiley

Warszawska Palma stoi na rondzie Charlesa De Gaulle'a u zbiegu Alei Jerozolimskich i Nowego Światu od 12 grudnia 2002 roku. Choć wygląda jak prawdziwa, w rzeczywistości jest dziełem artystki Joanny Rajkowskiej.

 

Budząca kontrowersje praca, z czasem zapuściła korzenie i wrosła w pejzaż ronda. Sztuczna palma czasem jest uważana za wariactwo, została jednak uznana za jeden z symboli miasta. Została wykonana ze sztucznych tworzyw i naturalnych materiałów. Ma wysokość ok. 15 metrów. Jest wodoodporna. Stabilność zapewnia jej osadzenie na metalowej konstrukcji obciążonej betonowymi prefabrykatami. Z początku Palma miała być znakiem i przypomnieniem dawnej, zapomnianej genezy nazwy jednej z najważniejszych arterii Warszawy. Nazwa Alej Jerozolimskich pochodzi od Nowej Jerozolimy, osiedla żydowskiego założonego w 1772 roku przez Augusta Sułkowskiego, które uległo zniszczeniu i którego majątek został skonfiskowany z powodu zbyt dużej konkurencyjności handlarzy żydowskich. Została jedynie nazwa, przekształcona potem na Drogę Jerozolimską, a następnie Aleję Jerozolimską, by w końcu stać się Alejami Jerozolimskimi.

Instalacja "Pozdrowienia z Alej Jerozolimskich" miała przypominać o pustce, jaka została w stolicy po zagładzie mniejszości żydowskiej w czasie II Wojny Światowej. "Miał to być również eksperyment społeczny badający jak dalece polskie społeczeństwo jest gotowe na przyjęcie tak obcego kulturowo elementu".

Minęło 16 lat  a palma jest punktem orientacyjnym równie rozpoznawalnym jak Pałac Kultury czy pomnik Kopernika. Stała się logo Warszawy, i to niekoniecznie tej alternatywnej.

Niedaleko palmy ukryty jest pojemnik ze skarbami. Postępuj rozważnie i uważaj na Mugoli. Miłej zabawy!

Greetings from Jerusalem Avenues

You are at one of the main places of the capital - it is the De Gaulle roundabout and the most beautiful palm tree in Warsaw :)

 

Pozdrowienia z Alej Jerozolimskich (meaning "Greetings from Jerusalem Avenue") is an artistic construction in the form of an artificial date palm, designed by Polish artist Joanna Rajkowska. It is located on the Charles de Gaulle's Roundabout  in the Polish capital of Warsaw. It is here since December 12, 2002. 

At first Palma was to be a sign and a reminder of the old, forgotten origin of the name of one of the most important arteries of Warsaw. The name Aleje Jerozolimskie comes from Nowa Jerozolima, a Jewish settlement established in 1772 by August Sułkowski, which was destroyed and whose property was confiscated due to the excessive competitiveness of Jewish traders. Only the name was left, then transformed into the Jerusalem Way, and then and finally Jeruselem  Avenue (Aleje Jerozolimskie).  The initial idea was to construct an espalier of the artificial date palms, but instead of the espalier Joanna Rajkowska chose to construct one palm.

Construction

The palm was made by an American company Soul-utions.com. The palm was made using synthetic organics and natural materials. The palm has a height of fifteen metres, and is waterproof. The palm's stability is supported by concrete prefabricates.   

Near the palm tree is hidden container with treasures. Follow carefully and watch out for Muggles. Have fun!.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

150 pz - bq fgebal cnyzl 150 pz - sebz gur cnyz fvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)