Wielki, betonowy krzyż dźwiga figurę Chrysusa z obciętymi palcami. Upamiętnia ona zbrodnię sprzed prawie 100 lat. Na pobliski młyn napadła grupa bandytów, którzy torturowali Dosię, córkę młynarza, aby poznać miejsce ukrycia pieniędzy. Po tym wydarzeniu młynarz wyprowadził się z Kopek, ale wcześniej ufundował krzyż z figurą, która upamiętnia cierpienia jego dziecka. Miejscowa ludność po dziś dzień pali tam znicze i składa kwiaty.
--
Huge cross made of concret keeps figure of Christ who has his fingers cut off. It reminds a crime which happend almost 100 years ago. A nearby mill was attacked by group of thugs who tortured Dosia - miller's daughter - to find money. After this incident miller decided to leave Kopki, but earlier he established a cross with figure, which memorializes suffering of his child. Inhabitants of this village still burn candles and put flowers in this place.