Skip to content

Stąd ich ród - Johann Friedrich von Saurma Mystery Cache

Hidden : 8/15/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Stąd ich ród” to seria keszy poświęconych postaciom związanym, w sposób pośredni lub bezpośredni, z Górą i Ziemią Górowską. Mimo, że Góra to miasto niewielkie i niemal zapomniane, miało szczęście wydać lub przyjąć „w swe objęcia” grupę światłych osób, które - na przestrzeni wieków - pozostawiły po sobie ślad. Niestety, ślad ten powoli zaciera się już w odmętach dziejów i pamięci potomnych tak, że nawet i sami górowianie nie pamiętają o [bardziej lub mniej wygodnych dla nas] „ambasadorach” własnej miejscowości czy regionu. Czasem z punktu widzenia naszej historii byli oni kontrowersyjni, stojąc w opozycji do polskiego interesu ale takie wówczas były realia. Historii nie zmienimy, a naszymi kilkoma skrzyneczkami, choćby paru z nich - bez przesadnej gloryfikacji - potomnym przypomnimy... Zapraszamy.

 

Z „Daszowa do gwiazd” – można by powiedzieć o naszym bohaterze. Johann Friedrich Maria Eberhard Sylvius von Saurma, bo tak brzmiało pełne jego miano, urodził się w pałacu w Daszowie 28 lutego 1908 roku. Przyszedł na świat w rodzinie szlacheckiej – grafów von Saurma-Jeltsch. Jego familia była ostatnim właścicielem daszowskich dóbr, a pałac figurował do lat trzydziestych XX w. jako własność Hedwigi hrabiny von Saurma-Jeltsch.

Johann Friedrich von Saurma otrzymał staranne wykształcenie i wychowanie. Interesował się naukami ścisłymi stąd, by realizować swoje pasje, jego wybór padł na wrocławską politechnikę, którą ukończył w roku 1940 otrzymując dyplomm inżyniera. A, że był to już czas wojny, szybko znalazł zatrudnienie w centrum testowym Sił Powietrznych Wehrmachtu w północno-zachodniej części wyspy Uznam – zwanej Peenemünde West. W Peenemünde West testowano m. in.: zdalnie sterowane pociski, zdalne sterowane samoloty, samoloty z napędem rakietowym (Heinkel He 176, Messerschmitt Me 163), pierwszy pocisk samosterujący (Fieseler Fi 103), Mistele: zestawy dwóch samolotów – nosiciela i bezzałogowej bomby - połączonych jeden nad drugim, czy pierwsze systemy obrony rakietowej (pociski ziemia-powietrze i pociski powietrze-powietrze).

 

Von Saurma pracował w Peenemünde jako inżynier lotnictwa i pilot testowy sił powietrznych. Konstruował również motoszybowce, a jego produkty wykorzystywane były następnie do bezgłośnych akcji desantowych. Był również zapalonym pasjonatem radia. W niedługim czasie znalazł się w gronie twórców niemieckiego programu V1, a potem V2, choć jeszcze nie należał do ścisłego teamu skupionego wokół Wernhnera von Brauna.

 

Po zakończeniu II wojny światowej wywiady armii amerykańskiej i radzieckiej rozpoczęły wyścig po naukowe i techniczne zdobycze Niemiec. A niemieccy naukowcy dla obu stron okazali się szczególnie pożądanym „kąskiem”. Strona amerykańska miała początkowo wyłowić uczonych, przerzucić ich do Stanów Zjednoczonych, a po uzyskaniu od nich wszelkich niezbędnych informacji odesłać z powrotem do Niemiec. Kiedy jednak poznano ich ogromną wiedzę, fachowość i potencjalne możliwości stwierdzono, iż byłoby marnotrawstwem (by nie powiedzieć głupotą) odesłanie ich z powrotem. Uznano przy tym, że niemieckie zaawansowane technologie muszą pozostać pod ścisłą kontrolą CIA. Technologie ale również i ich twórcy. Stąd naturalną koleją rzeczy stało się, że ci, których udało się oczywiście przejąć z zespołu twórców programu rakietowego, pozostali w USA. W tym gronie znalazł się również Johann Friedrich von Saurma.

 

W Stanach Zjednoczonych, w roku 1954, dzięki zaproszeniu Wernhera von Brauna i rządu USA von Saurma przeniósł się do Huntsville w stanie Alabama. Tam został już włączony do ścisłego zespołu von Brauna i wraz z innymi, sprawował pieczę nad amerykańskim programem kosmicznym – Saturn (dotyczył on opracowania i produkcji dużej rakiety nośnej dla potrzeb m. in. satelitów łącznościowych). Co ciekawe, jego żona Ruth z domu Ramthun, została z czasem osobistą sekretarką Wernhera von Brauna. W lipcu 1960 roku przeniosła się do Centrum Lotów Kosmicznych George'a C. Marshalla w NASA. Jako kompetentna osoba, zaczęła szybko awansować. Zajmowała stanowiska w zakresie kontaktów międzynarodowych i jako specjalistka ds. Informacji zagranicznych. Podczas kadencji von Brauna, będąc już rektorem Centrum była odpowiedzialna za korespondencję zagraniczną szefa, w tym, przygotowanie publikacji w językach obcych oraz obsługę zagranicznych mediów i prośby gości. W październiku 1977 r. została specjalistką ds. Informacji Publicznej w Biurze Spraw Publicznych i Edukacji w Centrum Lotów Kosmicznych NASA George'a C. Marshalla w Huntsville.

 

Stanowiska nie zawdzięczała swojemu mężowi, gdyż Johann Friedrich von Saurma, zmarł nieoczekiwanie w Huntsville 12 grudnia 1961 r. Zdążył jeszcze zobaczyć start pierwszej rakiety z programu Saturn, z ładunkiem: Saturn-Apollo i jej udany suborbitalny lot, gdyż wydarzenie to miało miejsce półtora miesiąca przed jego śmiercią – 27 października 1961 na przylądku Canaveral. Ruth pozostała w USA (co ciekawe, najprawdopodobniej żyje do dziś!), a córka von Saurmów wróciła do Niemiec.

 

 

Kesz:

Skrzynka to magnetyczny PET z logbookiem bez certyfikatów. Aby go odszukać musicie uzyskać współrzędne odpowiadając na dwa poniższe pośrednio związane z naszym bohaterem pytania.

 

 

A – Liczba liter (angielskiej nazwy) kryptonimu operacji przeprowadzonej przez amerykańskie służby specjalne w końcowym okresie i tuż po zakończeniu II wojny światowej, mającej na celu przerzucenie do Stanów Zjednoczonych czołowych niemieckich naukowców - A

 

B – Liczba liter w alternatywnie używanej (dwuczłonowej) nazwie tej samej operacji - B

 

A teraz rozwiązanie:

 

N51 33.[(10A) + (10B) + 273]

 

E16 36.[A x B + 18]

 

 

Źródło:

 

de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_von_Saurma

www.zabytkidolnegoslaska.com.pl

 

Additional Hints (Decrypt)

Urqren uryvk

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)