PL: Swarzędzkie lasy są ulubionym miejscem biegaczy, grzybiarzy, par z psami, fotografów, rodzin z dziećmi, nordic walkowców i innych spacerowiczów. Można w nich spotkać wiewiórki, sójki, sarny, dziki, ropuchy, dzięcioły i wiele innych zwierząt - trzeba tylko na chwile przystanąć, rozejrzeć się i posłuchać. Całkiem niedawno, fotopułapka nagrała watahę wilków w lesie w okolicach Swarzędza.
Jedno z moich najlepszych wspomnień ze szkoły podstawowej łączy się właśnie z naszym swarzędzkim lasem. W okolicy Świąt Wielkanoncych Panie wychowawczynie pochowały wśród młodych drzewek jajka niespodzianki, uczniowie dostali trochę czasu na ich odszukanie, była to świetna zabawa, każdy znalazł coś dla siebie!
Teraz młode drzewka już urosły, ale znowu można tam czegoś poszukać! Tym razem nie są to jajka niespodzianki a pudełko, które przypomni Ci o Twojej ostatniej wizycie nad morzem.
Powodzenia i dobrej zabawy!
M&M
ENG: Forests in Swarzędz are a great place for runners, bike riders, mushroom gatherers, couples with dogs, photographers, families with children, nordic walkers. You can meet squirrels, jays, deers, wild boars, toads, woodpeckers, and many other animals - all you have to do is to stop, look around and listen. Whatismore, quite recently, a pack of wolves was filmed near Swarzędz.
One of my best memories from elementary school is connected to our Swarzędz forest. Around Easter, the teachers hidden Easter eggs among young trees, the students got some time to find them, it was great fun, everyone found something for themselves!
Now the young trees have already grown, but again you can look for something there! This time it's not Easter eggs but a geocache that will remind you of your last visit to the seaside.
Good luck and have fun!
M&M