Skip to content

Same klęski w Samklęskach? Traditional Cache

Hidden : 7/7/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dla zachowania równowagi druga seria keszy AD 2020 "Ciekawe nazwy miejscowości.  Wszystkie zgodnie z tematem umieszczone w pobliżu znaków z odpowiednią nazwą miejscowości. Proste, łatwe i przyjemne. Wystarczy podjechać i wyciągnąć rękę.

W przypadku tego kesza były dwie przygody związane z zaginięciem/zalaniem, które wymusiły umieszczenie trzeciego pojemnika dokładnie tak jak pozostałe w serii. Tu znowu niespodzianka - znak host zniknął. Nowe miejsce w pobliżu nie do końca prrawem serii (patrz wskazówka). Chyba nazw wsi przynosi mi pecha...

Wieś Samoklęski leży przy drodze wojewódzkiej nr 809.

Historia wsi i nazwy (za Wikipedią):

Pierwotna nazwa brzmiała „Sowoklanski”, tak ją zapisano w 1415 r.  W 1529 r. w parafii Rudno były „Sowokląsky” w 1531 r. „Sobokląski”, w 1565 r. „Szeboklieski” i „Szouoklesky”, w 1626 r. „Sowoklięski“. Między rokiem 1668 a 1673 nastąpiła zmiana nazwy: w pierwszym zapisie są jeszcze „Sowoklęski”, zaś w drugim już Samoklęski. Wersja ta utrwaliła się, tak też opisano wieś i dobra w Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego z roku 1889. Między 4 a 7 sierpnia 1915 w pobliżu Samoklęsk toczyły się walki Legionów Polskich z wojskami rosyjskimi. W bitwie poległo 22 legionistów. 6 października 2015 roku odsłonięto w miejscowości obelisk upamiętniający poległych legionistów. Powstał on w miejsce usypanego w XX-leciu międzywojennym kopca, usuniętego w latach 60-tych XX w. na polecenie władz komunistycznych.

Tuż przy miejscu ukrycia kesza, za ogrodzeniem można z daleka zobaczyć ciekawy budynek. To wybudowany na przełomie XVIII i XIX w.  przez Jana Weysenhoffa pałac, który był siedzibą właścicieli okolicznych terenów po odkupieniu Samoklęsk od księcia Adama Czartoryskiego. Autorem projektu był  ceniony architekt tamtych czasów, Christian Piotr Aigner. A otaczający park, najpiękniejszy wówczas na  Lubelszczyźnie projektowała księżna Izabela Czartoryska z Puław. Pod koniec XIX w. posiadłość odziedziczył powieściopisarz Józef Weysenhoff. Przegrał wieś w karty, a nowym jej właścicielem został ordynat kozłowiecki Maurycy Zamoyski. Ostatnimi przed II wojną światową właścicielami Samoklęsk byli Róża i Wacław Kuszlowie. Wtedy też do posiadłości przylgnęło określenie „Pałac Kuszlów”. PO wojnie od 1969 do początku XXI wieku w pałacu mieścił się Dom Pomocy Spolecznej. Obecnie jak widać stoi zaniedbany i czeka na lepsze czasu. 

Kesz to próboka w  maskowaniu tradycyjne.  Spory ruch samochodowy, wymagana dyskrecja, brak ołówka. Umieszczony w sposób klasyczny, wysokość troszkę utrudniona dla niższych keszerów. Jestem przeciwnikiem takiego lokowania pojemników, ale tym razem nie miałam wyboru.

Additional Hints (Decrypt)

Jfxnmójxn NQ 2021 - pbf fvr xbapml pbf mnpmlan

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)