Skip to content

Willa Profesora Hoffmana Traditional Geocache

This cache has been archived.

Carpatia: Skrytka została zarchiwizowana z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki: braku serwisu skrytki oraz braku odpowiedzi w oczekiwanym czasie na ostatnią notatkę recenzencką.

Jeśli w terenie pozostały jakieś resztki po skrytce, proszę je uprzątnąć.

Carpatia - Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 2/7/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jeszcze kilkanaście lat temu na maleńkiej, gruntowej uliczce noszącej imię bohatera powstania listopadowego gen. Henryka Dembińskiego unosił się zapach róż, a spokój mieszkańców zakłócały jedynie śmiechy młodzieży uczącej się w pobliskim LO im. Traugutta oraz wiosenne trele słowików.

Dzisiaj ulica ma asfalt, nosi miano pedagoga oraz dyrektora wspomnianej szkoły Dominika Zbierskiego i tętni życiem. Nic dziwnego – u jej zbiegu z Kilińskiego wyrósł apartamentowiec, a na drugim końcu – gmach AJD, do której codziennie dojeżdżają setki studentów i wykładowców.

Ale jest tu miejsce, gdzie czas się zatrzymał. To eklektyczna willa, do której na początku XX w. wprowadził się sławny pomolog (uczony zajmujący się odmianami drzew i krzewów owocowych) prof. Mieczysław Bolesław Hoffman. To on nadał temu miejscu charakter na kolejne stulecie.

W 1909 r. przyjechał do Częstochowy w towarzystwie żony Anny, która podzielała miłość męża do roślin – wszak była córką warszawskiego ogrodnika Stanisława Wójcickiego. Willa wówczas już stała – ocenia się, że pochodzi z przełomu XIX i XX w. – i zdążyła nawet mieć dwóch właścicieli. Przepiękny budynek z kolumnowym portykiem, kopułką i murem attykowym musiał wzbudzić zachwyt 32-letniego Mieczysława Hoffmana i jego żony.

Częstochowa stawała się już wówczas potęgą ogrodniczą. U wielu częstochowian zakwitły kupione u niego grusze, jabłonie, a przede wszystkim mrozoodporne brzoskwinie „Anulka”, wyselekcjonowane przez słynnego pomologa i nazwane tak na cześć jego ukochanej żony. – Ukoronowaniem osiągnięć Hoffmana był złoty medal na Międzynarodowej Wystawie Ogrodniczej w Paryżu w 1927 r.

 

Pojemnik mikro, weź coś do pisania. 

Additional Hints (Decrypt)

Zntarglx, cvngl bq yrjrw, avfxb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)