PL
Choć rondo Solidarności pojawia się jako drugie w serii, patrząc historycznie było ono pierwsze. Powstało jako element budowanej w latach siedemdziesiątych trasy przelotowej wschód–zachód i zostało otwarte podczas obchodów Dni Morza 18 czerwca 1977 r. (źródło: H. Kroczyński, Kronika Kołobrzegu, Wydawnictwo Le Petit Café, Kołobrzeg 2005).
Przez długi czas było to jedyne rondo w Kołobrzegu. Dopiero w ostatnich latach jak grzyby po deszczu zaczęły pojawiać się następne — i nic nie wskazuje na to, aby proces ten miał w najbliższym czasie zwolnić.
Bardzo proszę o niezamieszczanie spoilerów w logach — psują one zabawę. Logi ze spoilerami natychmiast będą usuwane. W takim przypadku serdecznie zachęcam do ponowienia zalogowania znalezienia — tym razem już bez spoilera :)
Przypadkiem kesz znajduje się w pobliżu skrytki z konkurencyjnego serwisu. Zwróć uwagę, czy znalazłæś odpowiednią skrytkę oraz uszanuj obecność tej drugiej.
EN
Although the Solidarność roundabout appears as the second one in the series, historically speaking it was the first one. It was built as an element of the East–West main route, created in the 1970s, and was opened during the Sea Days ceremony, on the 18th of June, 1977 (source: H. Kroczyński, Kronika Kołobrzegu, Wydawnictwo Le Petit Café, Kołobrzeg 2005).
For quite a long time it was the only roundabout in Kołobrzeg. Just in recent years, the other ones started to pop up like mushrooms—and nothing indicates that this process slow down in the near future.
Accidentally, the cache is placed in a close proximity to the one from the competitive system. Pay attention to log the correct cache, and please, respect the existence of the other one.