Skip to content

Cmentarz I wojenny w Rszewie Traditional Cache

Hidden : 7/6/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cmentarz I wojenny w Rszewie

Cmentarz w Rszewie znajduje się na zalesionym wzgórzu i jest smutną pamiatką po Bitwie Łódzkiej, która rozgrywała się na przełomie lat 1914 - 1915. Pogrzebano tutaj ofiary walk, trwających w okolicach Konstantynowa, między 18 listopada a 6 grudnia 1914 roku. Spoczywają tu zarówno żołnierze armi cesartstwa rosyjskiego jak i niemieckiego.

Pierwotnie cmentarz zajmował o wiele większy obszar i był utrzymany w stylu "Gaju Sławy" z zadbanymi mogiłami, krzyżami i alejakami wysypanymi białym żwirkiem. Przez lata jednak, jako symbol panowania okupantów, był dewastowany i rozkradany a samo wzgórze porósł las. Obecna forma lapidarium powstała niedawno, dzięki staraniom pasjonatów, którzy dzięki własnemu wysiłkowi zebrali zachowane tablice nagrobne, umieścili je w jednym miejscu i ogrodzili, stawiając przy tym pomnik i tablice informacyjne. Dokładny opis samych wydarzeń z roku 1914go znajduje się na jednej z nich. 

Poniżej tekst Michała Jagiełło zaczerpniety z www.ziemialodzka.pl

„Na początku XX wieku Polska była częścią imperium rosyjskiego. Łódź należała do guberni piotrkowskiej. Od granicy z Niemcami dzieliło ją kilkadziesiąt kilometrów. Po wybuchu I wojny światowej miasto i jego okolice stały się miejscem krwawej bitwy, znanej jako „operacja łódzka”. Bitwa toczyła się od 11 listopada do 6 grudnia 1914 r. Na froncie od Torunia do Częstochowy walczyło ok. miliona żołnierzy. W armiach obu mocarstw praktycznie na terenie całego województwa łódzkiego od Łowicza, Strykowa i Łęczycy po Bełchatów i Piotrków ginęli Rosjanie, Niemcy, Austriacy, Polacy, Litwini, Czesi, Ukraińcy, Łotysze i Tatarzy. Niemcy próbowali okrążyć pod Łodzią 2 i 5 armię rosyjską. Okrążenie nie udało się. Rosjanie bohatersko odparli atak i sami otoczyli nieprzyjaciela. Dowodzone przez gen. Litzmanna [dominko: tego, na cześć którego podczas II wojny światowej Łódź przemianowana została na Litzmannstadt] dywizje niemieckie cudem przedarły się do swoich sił głównych przez Brzeziny. Rosjanie ponieśli jednak tak wielkie straty, że po bitwie wycofali się na linię rzeki Rawki k. Skierniewic. W „operacji łódzkiej” brały udział najsławniejsze, historyczne pułki gwardii rosyjskiej, utworzone jeszcze w czasach Piotra I. Walczyły dywizje syberyjskie z Chabarowska, Krasnojarska, Omska i Irkucka.
Pod Łodzią Rosjanie po raz pierwszy użyli samochodów pancernych. Za atak na Brzeziny order św. Jerzego otrzymał przyszły marszałek Związku Radzieckiego, legendarny Siemion Budionny. [...] „Operacja łódzka” była najkrwawszą bitwą manewrową I wojny światowej. Statystycznie każdego dnia ginęło w niej więcej ludzi niż w powszechnie znanej bitwie pod Verdun we Francji. Po obu stronach poległo ok. 200 tysięcy żołnierzy, w tym 120 tys. Rosjan. Sybiracy ginęli 10 tysięcy kilometrów od rodzinnej ziemi. Polegli żołnierze spoczywają na prawie 300 cmentarzach wojennych. Chowano ich tam, gdzie walczyli - w lasach, na wzgórzach. Dawni wrogowie leżą razem. W Wiączyniu spoczywa 12 tysięcy Rosjan i Niemców. W Witkowicach i w Gadce Starej po 9 tysięcy. Przez wiele lat nikt nie pamiętał o poległych.”  

 

Additional Hints (Decrypt)

K

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)