English Below.
Polish:
Górka Moczydłowska (częściej zwana Kopcem Moczydłowskim) to sztucznie usypane wzniesienie, znajdujące się w parku Moczydło w warszawskiej dzielnicy Wola.
Kopiec wznośi się na wysokość 130,5 m n.p.m.
Kopiec został usypany po II wojnie światowej z przywożonego tam gruzu pochodzącego ze zniszczonych podczas Powstania Warszawskiego budynków.
Był jednym z czterek taki miejsc, z których obecnie zachowały się trzy (ten na którym teraz stoisz, a także Kopiec Powstania Warszawskiego i Górka Szczęśliwicka). Na przełomie lat 60. i 70. teren został przekształcony w park, i zamontowano wyciąg narciarski, który istniał do połowy lat 80.
Kopiec Moczydłowski (a także reszta miejsc spoczywania gruzu) zalicza się do "Korony Warszawy" - 6ciu najwyższych punktów w Warszawie, i jest 3cim najwyższym wznieśieniem.
Korona Warszawy:
Górka Szczęśliwicka – 152m n.p.m.
Wzgórze Trzech Szczytów (Kazoorka)– 133,9m n.p.m.
Kopiec Moczydłowski – 130,5 m n.p.m.
Kopiec Powstania Warszawskiego – 121 m n.p.m.
Kopa Cwila – 108m n.p.m.
Góra Gnojna – 86,5m n.p.m.
English:
Górka Moczydłowska (more often called Moczydłowski Mound) is an artificial hill located in the Moczydło Park in the Warsaw district of Wola.
The mound rises to a height of 130.5 m above sea level.
The mound was built after World War II from the debris brought there from the buildings destroyed during the Warsaw Uprising.
It was one of four such places, three of which have survived to this day (the one on which you are standing, as well as the Warsaw Uprising Mound and Górka Szczęśliwicka). At the turn of the 1960s and 1970s, the area was transformed into a park, and a ski lift was installed, which existed until the mid-1980s.
The Moczydłowski Mound (as well as the rest of the debris resting places) is included in the "Crown of Warsaw" - the 6 highest points in Warsaw, and is the 3rd highest hill.
Crown of Warsaw:
Górka Szczęśliwicka - 152m above sea level
The Hill of Three Peaks (Kazoorka) - 133.9 m above sea level
Moczydłowski Mound - 130.5 m above sea level
Warsaw Uprising Mound - 121 m above sea level
Kopa Cwila - 108m above sea level
Gnojna Mountain - 86.5 m above sea level