[PL]
Pomnik Szczęśliwego Psa to pomnik znajdujący się na Polu Mokotowskim w Warszawie.
W październiku 2004r. z okazji obchodów Światowego Dnia Zwierząt, miesięcznik „Cztery Łapy“ zorganizował Paradę Psów w Warszawie. Jednym z ważniejszych elementów tej imprezy było odsłonięcie na Polu Mokotowskim pomnika Szczęśliwego Psa. Pomysłodawcą postawienia pomnika był miesięcznik „Cztery Łapy“, projekt rzeźby został wykonanyprze Bognę Czechowską, a pozował do niej golden retriever o imieniu Lokat, który jest jednym z psów biorących udział w kynoterapii i należącym do Fundacji Przyjaciel. Założeniem pomnika było pokazanie szczęśliwego psa, czyli kochanego, otoczonego opieką i miłością.
Nie jest to jedyny taki pomnik w Polsce, inne rzeźby znajdują się w Krakowie, Kazimierzu, Białymstoku oraz Wrocławiu
[EN]
The Happy Dog Monument is a monument located in Pole Mokotowskie in Warsaw.
In October 2004 on the occasion of the World Animal Day celebrations, the monthly magazine "Cztery Lapy" organized a Dog Parade in Warsaw. One of the most important elements of this event was the unveiling of the Happy Dog Monument in Pole Mokotowskie. The originator of the monument was the monthly magazine "Cztery Lapy", the design of the sculpture was made by Bogna Czechowska, and a golden retriever named Lokat posed for her, one of the dogs participating in kynotherapy and belonging to the Friend Foundation. The aim of the monument was to show a happy dog, that is, loved one, surrounded by care and love.
It is not the only such monument in Poland, other sculptures can be found in Kraków, Kazimierz, Białystok and Wrocław